Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Law on Exercise of Rights to Healthcare for Children, Pregnant Women and New Mothers, which was adopted in November 2013, stipulates that children up to 18 years of age, pregnant women and new mothers within a period of up to 12 months after giving birth to a live child are entitled to full healthcare, including the right to medicines in accordance with the Law on Health Insurance and general acts of the National Health Insurance Fund as well as to paid travel costs regarding the use of healthcare regardless of a health insurance basis and regardless of the fact that their health insurance card is not verified.
Spanish[es]
La Ley sobre el Ejercicio de los Derechos a la Atención de Salud para los Niños, Mujeres Embarazadas y Puérperas y Niños de hasta 18 años de Edad, promulgada en noviembre de 2013, establece que los niños hasta los 18 años, las mujeres embarazadas y las puérperas disponen de un período de hasta 12 meses después del parto de un hijo vivo para recibir servicios completos de atención de salud, incluido el derecho a medicamentos de conformidad con la Ley del Seguro de Salud y medidas generales del Fondo de la República de Serbia, así como al reembolso de los gastos de transporte para el uso de los servicios de atención de salud, con independencia de la base del seguro social y del hecho de que su tarjeta de seguro de salud sea o no válida.
French[fr]
La loi relative à l’exercice des droits aux soins médicaux pour les enfants, les femmes enceintes et les mères d’un jeune enfant dispose que les enfants de moins de 18 ans, les femmes enceintes et les jeunes mères pendant douze mois après la naissance d’un enfant vivant ont droit à l’intégralité des soins médicaux, notamment des médicaments, en application de la loi sur l’assurance maladie et des dispositions générales de la Caisse nationale d’assurance maladie, ainsi qu’à la prise en charge des coûts de transport liés aux soins de santé, quelle que soit l’assurance maladie contractée ou si cette dernière n’est plus valable.