Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм тук, за да се връщам в миналото.
Czech[cs]
Nejsem tu kvůli nostalgii.
Danish[da]
Jeg er ikke her, for at mindes.
Greek[el]
Δεν είμαι εδώ για να αναπολήσω.
English[en]
I'm not here to reminisce.
Hungarian[hu]
Nem nosztalgiázni jöttem.
Italian[it]
Non sono qui per ricordare i bei vecchi tempi.
Dutch[nl]
Ik ben hier niet om herinneringen op te halen.
Polish[pl]
Nie przyszedłem powspominać.
Portuguese[pt]
Não estou aqui para lembranças.
Romanian[ro]
Nu sunt aici să depănăm amintiri.
Serbian[sr]
Nisam došao da se prisećam.
Swedish[sv]
Jag är inte här för att minnas.