Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي جهد ذي صلة، ركزت إحدى اللجان الفرعية على القضايا المتصلة بتنسيق التشريعات مع تشريعات الاتحاد الأوروبي، وبخاصة في حالة الدولة القبرصية التركية المقبلة
English[en]
In a related effort, one of the subcommittees focused on issues concerning the harmonization of legislation with the European Union acquis communautaire, particularly for the future Turkish Cypriot State
Spanish[es]
En una actividad conexa, uno de los subcomités se centró en las cuestiones relacionadas con la armonización de la legislación con el acervo comunitario de la Unión Europea, sobre todo en el caso del futuro Estado Turcochipriota
French[fr]
Travaillant dans un domaine connexe, l'un des sous-comités a consacré son attention aux questions que soulevait l'harmonisation de cette législation avec l'acquis communautaire de l'Union européenne, notamment pour l'avenir de l'État chypriote turc
Russian[ru]
В этой связи один из подкомитетов сосредоточился на вопросах приведения законодательства в соответствие с acquis communautaire Европейского союза, в частности в том, что касается государства киприотов-турок
Chinese[zh]
在与此相关的一项努力中,小组委员会之一集中致力于同欧洲联盟共同体法律统一的问题,特别是对未来的土族塞人州来说。