Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също искаше да знаете, че сифилисът, триперът и половите херпеси са доста разпространени сред американските тийнейджъри.
German[de]
Sie will auch, dass ihr wisst, dass Syphilis, Tripper und Genital Herpes unter amerikanischen Teenagern immer häufiger vorkommen.
Greek[el]
Επίσης ήθελε να ξέρετε ότι τα ποσοστά σύφιλης, γονόρροιας κι έρπη γεννητικών οργάνων αυξάνονται ανάμεσα στους Αμερικάνους εφήβους...
English[en]
She'd also want you to know that syphillis, gonorrhea and genital herpes are on the rise... ... among American teenagers.
Spanish[es]
También quiero que sepan que la sífilis, la gonorrea y el herpes genital se están difundiendo entre los adolescentes estadounidenses...
Hebrew[he]
היא גם רצתה שתדעו שסיפיליס, זיבה, והרפס נמצאים בעליה בקרב בני נוער מתבגרים.
Croatian[hr]
Također je željela da znate sifilis, gonoreja i genetalni herpes su danas u porastu među Američkim tinejdžerima.
Hungarian[hu]
Azt is szerette volna, ha tudjátok hogy a szifilisz, a tripper és a nemi szervi herpesz egyre gyakoribb az amerikai tizenévesek körében.
Italian[it]
Vorrebbe anche che sapeste che la sifilide, la gonorrea e l'herpes genitale si stanno diffondendo tra i teenager americani...
Dutch[nl]
Ze had ook gewild dat jullie weten dat Syfilis, gonorroe en genitale herpes in opkomst zijn onder Amerikaanse tieners.
Portuguese[pt]
Também queria que soubessem que sífilis, gonorreia e herpes estão em alta entre adolescentes americanos...
Slovenian[sl]
Želi si tudi, da vesta, da so sifilis, gonoreja in genitalni herpes popolarni, pri ameriških najstnikih.
Turkish[tr]
Ayrıca Amerikan gençleri arasında frengi, bel soğukluğu ve genital iltihabın ne kadar yaygınlaşmaya başladığını da bilmenizi isterdi.