Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت متعلق ببيت سيويل ؟
Bulgarian[bg]
Не си ми казал, че имаш връзка със Сюъл Батхаус.
Czech[cs]
Jsi spřízněný taky se Sewallskou loděnicí?
German[de]
Du bist mit dem Sewall Bootshaus verwandt?
Greek[el]
Σχετίζεστε με το Λεμβοστάσιο Σέγουολ;
English[en]
You're related to the Sewall Boat House?
Spanish[es]
¿Alguna relación con la Sewall Boat House?
Estonian[et]
Sa pole öelnud, et oled Sewalli Paadimaja sugulane?
Persian[fa]
تو متعلق به سیوال بوت هاوس هستی.
Finnish[fi]
En tiennytkään, että olet sukua Sewallin venevajalle.
French[fr]
Tu es affilié au Club Nautique aussi?
Hebrew[he]
אתה קשור לבית הסירה של סיוול?
Croatian[hr]
U srodstvu si i sa Sewall spremištem za čamce?
Hungarian[hu]
A Sewall Csónakház is rokonod?
Dutch[nl]
Ben je familie van het Sewell-botenhuis?
Polish[pl]
Nie wiedziałam, że jesteś spokrewniony z przystanią wioślarską w Sewall.
Portuguese[pt]
Você tem parentesco com o Estaleiro Sewall?
Romanian[ro]
Eşti rudă cu Sewall Boat House?
Slovenian[sl]
Tudi z ladjedelnico Sewall si v sorodu?
Serbian[sr]
У сродству си и са Севал спремиштем за чамце?
Turkish[tr]
Seawall kayıkhanesiyle akraba olduğunu söylememiştin.