Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč nevystřízlivíš a budeš znovu užitečný?
English[en]
Why don't you sober up and be useful again?
Spanish[es]
¿Por qué no te espabilas y eres de utilidad otra vez?
Finnish[fi]
Selvittäisit pääsi ja olisit hyödyksi.
French[fr]
Pourquoi ne vas-tu pas dessoûler et être à nouveau utile?
Croatian[hr]
Otrijezni se i budi malo koristan.
Polish[pl]
Wytrzeźwiej i przydaj się na coś.
Portuguese[pt]
Por que não fica sóbrio e se torna útil de novo?
Romanian[ro]
De ce nu renunţi la droguri, să fii şi tu util din nou?
Serbian[sr]
Otrijezni se i budi malo koristan.