Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Valjda bi mogli skoknuti do Bobby's na gutljaj.
Czech[cs]
Tak jo, asi bychom mohli zajít k Bobby na drink.
Danish[da]
Vi kan godt smutte ned på Bobby's.
German[de]
Ja, ich schätze, wir können eine Runde zu Bobbys runter für einen Schluck.
Greek[el]
Ναι, ας πάμε για ένα ποτάκι στου Μπόμπι.
English[en]
Yeah, I guess we can pop down to Bobby's for a nip.
Spanish[es]
Sí, supongo que podemos llegar donde Bobby por un trago.
Hebrew[he]
כן, אני מניח שאנחנו יכולים פופ עד בובי עבור לגימה.
Croatian[hr]
Valjda bi mogli skoknuti do Bobby's na gutljaj.
Hungarian[hu]
Igen, gondolom, leugorhatunk Bobbyhoz egy kortyra.
Italian[it]
Ok, facciamo un salto da Bobby per prenderci qualcosa.
Dutch[nl]
We kunnen wel even naar Bobby's gaan.
Polish[pl]
Chyba możemy wpaść do Bobby na małe co nie co.
Portuguese[pt]
Sim, podemos passar na Bobby para beber qualquer coisa.
Romanian[ro]
Da, cred că putem pop în jos pentru a lui Bobby pentru o mușcătură.
Russian[ru]
Да, думаю можем заскочить к Бобби на рюмочку.
Swedish[sv]
Okej, vi går till Bobby's.
Turkish[tr]
Evet sanırım bir iki tek atmaya Bobby'nin yerine gidebiliriz.