Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبيبي النفسي يقول أن علي إستكشاف ثقافات جديدة
Czech[cs]
Můj psychiatr říká, že potřebuju vypadnout a probádat nové kultury.
Greek[el]
Ο ψυχίατρός μου λέει ότι πρέπει να βγω έξω και να εξερευνήσω νέους πολιτισμούς.
English[en]
My shrink says I need to get out and explore new cultures.
Spanish[es]
Mi psiquiatra dice que tengo que salir y explorar nuevas culturas.
French[fr]
Mon psy dit que j'ai besoin de sortir et explorer de nouvelles cultures.
Hebrew[he]
הפסיכולוג שלי אומר שאני צריך לצאת ולחקור תרבויות חדשות.
Croatian[hr]
Moj psihić kaže da moram izlaziti i upoznavati nove kulture.
Hungarian[hu]
A dilidokim azt mondta, fedezzek fel új kultúrákat.
Italian[it]
Il mio strizzacervelli dice che devo uscire ed esplorare nuove culture.
Dutch[nl]
Mijn psychiater zegt dat ik erop uit moet, nieuwe culturen ontdekken.
Portuguese[pt]
Meu psiquiatra diz que preciso explorar novas culturas.
Russian[ru]
Мой психотерапевт сказал, что мне нужно прогуляться и изведать новую культуру.
Serbian[sr]
Moj psihić kaže da moram izlaziti i upoznavati nove kulture.
Turkish[tr]
Psikologum yeni kültürleri keşfetmem gerektiğini söyledi de.