Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приетите материали ще бъдат добавени в списъка за категорията на референтния материал, използван за съпоставителното изпитване.
Czech[cs]
Způsobilé materiály budou přidány do seznamu do stejné kategorie, do které patří referenční materiál použitý pro srovnávací testy.
Danish[da]
Godkendte materialer opføres på listen over materialesammensætninger i samme kategori, som det referencemateriale, der er anvendt ved sammenligningstesten.
German[de]
Geeignete Werkstoffe werden für die Kategorie des für die Vergleichsprüfung verwendeten Referenzwerkstoffs in die Positivliste aufgenommen.
Greek[el]
Τα υλικά που γίνονται δεκτά προστίθενται στον κατάλογο σύστασης μαζί με την κατηγορία του υλικού αναφοράς που χρησιμοποιήθηκε για τη συγκριτική δοκιμή.
English[en]
Accepted materials will be added to the Composition List for the Category of the Reference Material used for comparative testing.
Spanish[es]
Los materiales admitidos se incluirán en la lista de composición respecto a la categoría del material de referencia utilizado para el ensayo comparativo.
Estonian[et]
Heakskiidetud materjalid lisatakse koostiseloendisse kategooriasse, mille võrdlusmaterjali kasutati võrdlevaks katsetamiseks.
Finnish[fi]
Hyväksytyt materiaalit ja niiden luokka lisätään koostumusluetteloon vertailutestauksessa käytettävänä vertailumateriaalina.
French[fr]
Les matériaux admis seront ajoutés à la liste de composition pour la catégorie du matériau de référence utilisé aux fins de l’essai comparatif.
Hungarian[hu]
Az elfogadott anyagok az összehasonlító vizsgálathoz használt referenciaanyagnak megfelelő kategória alatt bekerülnek az összetevők jegyzékébe.
Italian[it]
I materiali accettati vengono aggiunti all’elenco di composizione insieme alla categoria del materiale di riferimento utilizzato per la prova comparativa.
Lithuanian[lt]
Leistos naudoti medžiagos įrašomos į Sudėties sąrašo kategoriją, atitinkančią palyginamuosiuose bandymuose naudotą etaloninę medžiagą.
Latvian[lv]
Pieņemtos materiālus pievieno salīdzinošajā testēšanā izmantotā atsauces materiāla kategorijas sastāvu sarakstā.
Maltese[mt]
Il-materjali aċċettati se jiġu miżjuda mal-Lista ta’ Kompożizzjoni għall-Kategorija tal-Materjal ta’ Referenza użat għal ittestjar komparattiv.
Dutch[nl]
Goedgekeurde materialen worden toegevoegd aan de samenstellingslijst voor de categorie van het voor de vergelijkende tests gebruikte referentiemateriaal.
Polish[pl]
Dopuszczone materiały zostaną dodane do wykazu składów dla kategorii danego materiału referencyjnego wykorzystanego do badań porównawczych.
Portuguese[pt]
Os materiais aceites serão acrescentados à lista de composição, para a categoria do material de referência utilizado para os ensaios comparativos.
Romanian[ro]
Materiale acceptate vor fi adăugate la lista de compuși pentru categoria materialului de referință utilizat pentru încercarea comparativă.
Slovak[sk]
Akceptované materiály budú pridané na zoznam zloženia do kategórie referenčného materiálu, ktorý bol použitý na porovnávacie skúšanie.
Slovenian[sl]
Sprejeti materiali bodo vključeni v seznam sestavin za kategorijo referenčnega materiala, ki je bil uporabljen za primerjalno preskušanje.
Swedish[sv]
Godkända material kommer att läggas till i sammansättningslistan för den kategori av referensmaterialet som används för jämförande testning.