Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أومأ برأسه كمغفل لعين
Bulgarian[bg]
Кимна ми като някой малоумник.
German[de]
Er nickte nur wie so'n Hirni.
Greek[el]
Έγνεψε, σαν καθυστερημένo.
English[en]
He just nodded like a fucking retard.
Spanish[es]
Dijo no, como un subnormal.
Persian[fa]
مثل یه آدم عقب مونده سر تکون داد
Hebrew[he]
הניד בראש כמו מפגר.
Croatian[hr]
Klimnuo je glavom kao da je zaostao.
Italian[it]
Ha fatto cenno di sì, come un idiota.
Portuguese[pt]
Ficou como um retardado.
Romanian[ro]
Incuviinta din cap ca un retardat.
Russian[ru]
Да башкой потряс как недоразвитый.
Serbian[sr]
Samo je klimnuo glavom kao da je jebeni retard.
Turkish[tr]
Geri zekalı gibi kafa salladı.