Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على الأغلب ، لقد كانوا فقط يحاولون البقاء على قيد الحياة.
Bulgarian[bg]
През повечето време, всеки се опитваше да оцелее.
Catalan[ca]
Principalment, només intentaven sobreviure.
Czech[cs]
Většinou se všichni snažili jen přežít.
Danish[da]
For det meste, prøvede alle bare at overleve.
German[de]
Meistens versuchten alle, einfach nur zu überleben.
Greek[el]
Στην πλειοψηφία τους, όλοι προσπαθούσαν απλά να επιβιώσουν.
English[en]
For the most part, everyone was just trying to survive.
Spanish[es]
En su mayor parte, todos trataban de sobrevivir.
French[fr]
La plupart du temps, chacun essayait seulement de survivre.
Hebrew[he]
לרוב, כולם רק ניסו לשרוד.
Hungarian[hu]
Az esetek többségében csak a túlélésre törekedtek.
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուրը պարզապես փորձում էր գոյատեւել,
Indonesian[id]
Kebanyakan, mereka hanya mencoba bertahan hidup.
Italian[it]
Perlopiù, tutti cercavano di sopravvivere.
Japanese[ja]
ほとんどの場合 みんな生きるために必死です
Georgian[ka]
ციხეში ყველა, უბრალოდ, თავის გატანას ცდილობს.
Korean[ko]
대부분의 경우, 모든 사람은 단지 살아남기 위해 노력하고 있었지요.
Dutch[nl]
Iedereen probeerde vooral te overleven.
Portuguese[pt]
Na maior parte do tempo, apenas se tentava sobreviver.
Romanian[ro]
În mare parte, toată lumea încerca doar să supraviețuiască.
Russian[ru]
Каждый просто пытался выжить.
Serbian[sr]
Većinu vremena, svi su se samo trudili da prežive.
Thai[th]
ส่วนมากทุกคนแค่ต้องการอยู่รอด
Turkish[tr]
Genellikle herkes yalnızca hayatta kalmaya çalışıyordu.
Vietnamese[vi]
Hầu hết thì mọi người chỉ nỗ lực để tồn tại.