Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلق عينيك فحسب يا ( والتر ) و تخيل نفسكَ على الشاطيء.
Bulgarian[bg]
Затвори очи, Уолтър, представи си, че си сред морето.
Czech[cs]
Zavři oči, Waltere, a představ si, že jsi u moře.
Greek[el]
Απλά κλείσε τα μάτια σου, Γουόλτερ και φαντάσου πως είσαι δίπλα στη θάλασσα.
English[en]
Just close your eyes, Walter, and imagine yourself by the sea.
Spanish[es]
Sólo cierra los ojos, Walter, e imagínate en el mar.
Estonian[et]
Pane silmad kinni, Walter, ja kujutle, et oled mere ääres.
Hebrew[he]
פשוט סגור את עיניך, וולטר, ודמיין את עצמך ליד הים.
Croatian[hr]
Samo zatvori oči, Walter, i zamisli da si kraj mora.
Hungarian[hu]
Csak csukd be a szemed, Walter, és képzeld, hogy a tengerparton vagy.
Polish[pl]
Zamknij oczy, Walterze i wyobraź sobie, że jesteś nad morzem.
Portuguese[pt]
Fecha os olhos, Walter... e imagina que estás à beira-mar.
Romanian[ro]
Închide ochii, Walter, şi imaginează-te pe plajă.
Russian[ru]
Просто закрой глаза, Уолтер, и представь себя на побережье.
Slovenian[sl]
Samo zapri oči, Walter in si zamisli, da si na morju.
Serbian[sr]
Samo zatvori oči, Walter, i zamisli da si kraj mora.
Turkish[tr]
Gözlerini kapat Walter ve kendini deniz kenarında hayal et.