Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
токоизправителните лампи, тръби и вентили, такива като фанотроните, тиратроните, игнитроните и изправителните тръби за високо напрежение за апартите с Х лъчи (подпозиция 8540 89 00);
Czech[cs]
usměrňovací elektronky a trubice, jako např. fanotrony, tyratrony, ignitrony a vysokonapěťové usměrňovací elektronky pro rentgenová zařízení (podpoložka 8540 89 00);
Danish[da]
Ensretterlamper og -rør, såsom phanotroner, thyratroner, ignitroner og højspændingsensretterrør til røntgenapparater (underpos. 8540 89 00).
German[de]
B. Phanotrone, Thyratrone, Ignitrone und Röntgenventilröhren (Unterposition 8540 89 00);
Greek[el]
οι ανορθωτικοί λαμπτήρες και λυχνίες (π.χ. φάνοτρον, θύρατρον, ίγκιτρον) και οι ανορθωτικές λυχνίες υψηλής τάσης για συσκευές ακτίνων Χ (διάκριση 8540 89 00)·
English[en]
rectifying lamps, tubes and valves such as phanotrons, thyratrons, ignitrons and high-voltage rectifying tubes for X-ray equipment (subheading 8540 89 00);
Spanish[es]
las lámparas, tubos y válvulas rectificadores tales como los fanotrones, tiratrones, ignitrones y los tubos rectificadores de alta tensión para aparatos de rayos X (subpartida 8540 89 00);
Estonian[et]
alalduslambid ja -torud, nt fanotronid, türatronid, ignitronid ja kõrgepinge-alaldustorud röntgeniaparatuurile (alamrubriik 8540 89 00);
Finnish[fi]
esim. tasasuuntauslamput ja -putket, esim. panotronit, tyratronit ja ignitronit sekä korkeajännitetasasuuntausputket röntgenlaitteita varten (alanimike 8540 89 00);
French[fr]
les lampes, tubes et valves redresseurs tels que les phanotrons, les thyratrons, les ignitrons et les tubes redresseurs de haute tension pour appareils à rayons X (sous-position 8540 89 00);
Croatian[hr]
ispravljačke cijevi, na primjer, fanotrone, tiratrone, ignitrone i visokonaponske ispravljačke cijevi za rendgenske aparate (podbroj 8540 89 00);
Hungarian[hu]
egyenirányító lámpa, cső és szelep, mint pl. a fanotron (gáztöltésű egyenirányító cső), a tiratron, az ignitron és a nagyfeszültségű egyenirányító cső röntgen berendezésekhez (8540 89 00 alszám);
Italian[it]
le lampade, i tubi e valvole raddrizzatori quali i fanotroni, i tiratroni, gli ignitroni ed i tubi raddrizzatori ad alta tensione per apparecchi a raggi X (sottovoce 8540 89 00);
Lithuanian[lt]
lyginimo lempos, vamzdeliai ir vožtuvai, pavyzdžiui, gazotronai (phanotrons), triatronai (thyratrons), ignitronai (ignitrons) ir aukštosios įtampos lygintuvinės lempos, skirtos rentgeno įrangai (8540 89 00 subpozicija);
Latvian[lv]
strāvas iztaisnošanas lampas, spuldzes un elektronlampas, kā, piemēram, fanotroni, tiratroni, ignitroni un augsta sprieguma detektorspuldzes rentgenstaru iekārtām (8540 89 00. apakšpozīcija);
Maltese[mt]
lampi, tubi u valvli li jirrettifikaw bħal fanotroni, tiratroni, injitroni u tubi ta’ vultaġġ għoli li jirrettifkaw għal apparat ta’ raġġi-X (subtitlu 8540 89 00);
Dutch[nl]
gelijkrichtbuizen zoals fanotrons, thyratrons, ignitrons en hoogspanningsgelijkrichtbuizen voor röntgentoestellen (onderverdeling 8540 89 00);
Polish[pl]
lamp prostowniczych, lamp elektronowych, takich jak gazotrony, tyratrony, ignitrony lub lampy prostownicze wysokonapięciowe do urządzeń rentgenowskich (podpozycja 8540 89 00);
Portuguese[pt]
As lâmpadas, tubos e válvulas retificadoras, tais como fanotrões, tiratrões, ignitrões e tubos retificadores de alta tensão para aparelhos de raios X (subposição 8540 89 00);
Romanian[ro]
lămpile, tuburile și valvele redresoare, cum ar fi fanotroanele, tiratroanele, ignitroanele și tuburile redresoare de înaltă tensiune pentru aparatele cu raze X (subpoziția 8540 89 00);
Slovak[sk]
usmerňovacie elektrónky, výbojky, a žiarivky ako sú fanatróny, tyratróny, ignitróny a vysokonapäťové usmerňovacie elektrónky na röntgenové zariadenie (podpoložka 8540 89 00);
Slovenian[sl]
usmerniške žarnice, cevi in valji, kot npr. fanotroni, tiratroni, ignitroni in visokonapetostne usmerniške žarnice za opremo z rentgenski žarki (tarifna podštevilka 8540 89 00) in
Swedish[sv]
Likriktarlampor och -rör, t.ex. fanotroner, tyratroner, ignitroner och högspänningslikriktarrör för röntgenutrustning (undernr 8540 89 00).