Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8 Ved afgoerelse af 7. februar 1995 aendrede Kommissionen med tilbagevirkende gyldighed fra den 16. februar 1994 appelindstaevntes hjemsted til Albacete, hvor hendes foraeldre boede.
German[de]
8 Mit Entscheidung vom 7. Februar 1995 änderte die Kommission rückwirkend zum 16. Februar 1994 den Herkunftsort der Klägerin in Albacete, wo ihre Eltern wohnen.
Greek[el]
8 Με απόφαση της 7ης Φεβρουαρίου 1995, η οποία έχει αναδρομική ισχύ από τις 16 Φεβρουαρίου 1994, η Επιτροπή μετέβαλε τον τόπο καταγωγής της αναιρεσίβλητης, ορίζοντας ότι αυτός είναι το Albacete, τόπος κατοικίας των γονέων της.
English[en]
8 By decision of 7 February 1995, the Commission rectified Ms Lozano Palacios' `place of origin' with retroactive effect from 16 February 1994; this was determined as Albacete, her parents' place of residence.
Spanish[es]
8 Mediante decisión de 7 de febrero de 1995, que entró en vigor con efectos retroactivos el 16 de febrero de 1994, la Comisión rectificó el lugar de origen de la parte recurrida en casación y lo fijó en Albacete, lugar donde residen sus padres.
Finnish[fi]
8 Komissio oikaisi 12.4.1994 tehtyä päätöstä 7.2.1995 tehdyllä päätöksellä, vahvistaen Lozano Palaciosin lähtöpaikkakunnaksi taannehtivasti 16.2.1994 lähtien tämän vanhempien asuinpaikkakunnan Albaceten.
Italian[it]
8 Con decisione 7 febbraio 1995, produttiva di effetti retroattivi dal 16 febbraio 1994, la Commissione rettificava il luogo d'origine della resistente, fissandolo in Albacete, luogo di residenza dei suoi genitori.
Dutch[nl]
8 Bij besluit van 7 februari 1995, dat terugwerkende kracht had tot 16 februari 1994, wees de Commissie Albacete, de woonplaats van haar ouders, aan als plaats van herkomst van verweerster in hogere voorziening.
Portuguese[pt]
8 Por decisão de 7 de Fevereiro de 1995, com efeitos a 16 de Fevereiro de 1994, a Comissão rectificou o lugar de origem da recorrida, passando a considerar Albacete, lugar de residência de seus pais.
Swedish[sv]
8 Genom beslut av den 7 februari 1995, med retroaktiv verkan från och med den 16 februari 1994, ändrade kommissionen María Lidia Lozano Palacios ursprungsort till Albacete, där hennes föräldrar är bosatta.