Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Fossiele daarvan is omtrent ’n halfeeu gelede in Indië gevind.
Arabic[ar]
وقد وُجدت احافيره في الهند منذ نحو نصف قرن.
Czech[cs]
Zkameněliny tohoto tvora byly nalezeny asi před půl stoletím v Indii.
German[de]
Seine Fossilien wurden vor ungefähr einem halben Jahrhundert in Indien gefunden.
Greek[el]
Απολιθώματά του βρέθηκαν στην Ινδία πριν από μισό περίπου αιώνα.
English[en]
Fossils of it were found in India about half a century ago.
Spanish[es]
Hace aproximadamente medio siglo se hallaron fósiles de este animal en la India.
Finnish[fi]
Sen fossiileja löydettiin Intiasta noin 50 vuotta sitten.
Croatian[hr]
Njegovi fosilni ostaci pronađeni su u Indiji pred oko pola sotljeća.
Hungarian[hu]
A fossziliákat Indiában találták meg, körülbelül fél évszázaddal ezelőtt.
Indonesian[id]
Fosilnya ditemukan di India kira-kira setengah abad yang lalu.
Icelandic[is]
Steingervingar hans fundust á Indlandi fyrir um það bil hálfri öld og eftir þeim var gerð mynd af dýri er líktist apa.
Italian[it]
Se ne trovarono tracce fossili in India circa mezzo secolo fa.
Japanese[ja]
ラーマはインドの神話上の王子の名)その化石は半世紀ほど前にインドで発見されました。
Macedonian[mk]
Неговите фосили биле најдени во Индија пред околу половина век.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ ഫോസിലുകൾ ഏതാണ്ട് അര നൂറ്റാണ്ടു മുമ്പ് ഭാരതത്തിൽ കണ്ടെത്തപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Fossiler av den ble funnet i India for cirka 50 år siden.
Dutch[nl]
Ongeveer een halve eeuw geleden werden er in India fossielen van gevonden.
Polish[pl]
Jej szczątki kopalne znaleziono w Indiach jakieś pół wieku temu.
Portuguese[pt]
Fósseis dele foram encontrados na Índia há cerca de meio século.
Romanian[ro]
Rămăşiţele lui fosile au fost descoperite în India acum mai bine de o jumătate de secol.
Russian[ru]
Ее ископаемые остатки были обнаружены около полувека тому назад в Индии.
Slovak[sk]
Skameneliny Ramapitheca boli nájdené asi pred pol storočím v Indii.
Slovenian[sl]
Njegove okamninske ostanke so pred približno pol stoletja odkrili v Indiji.
Albanian[sq]
Fosilet e tij u gjetën në Indi rreth gjysmë shekulli më parë.
Serbian[sr]
Njegovi fosili bili su pronađeni u Indiji pre oko pola veka.
Swedish[sv]
Fossil av den hittades i Indien för omkring 50 år sedan.
Tamil[ta]
அதன் புதைப்படிவங்கள் சுமார் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்தியாவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.
Thai[th]
ฟอสซิล ของ สัตว์ ประเภท นี้ พบ ใน อินเดีย ราว 50 ปี มา แล้ว.
Turkish[tr]
Yaklaşık 50 yıl önce Hindistan’da fosilleri bulundu.
Ukrainian[uk]
Скам’янілі рештки рамапітека знайдено понад півсторіччя тому.
Chinese[zh]
它的化石是大约50年前在印度被人发现的。