Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد انه يجب علينا ان نٌفكر في قبول الصفقة
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да приемем.
Bosnian[bs]
MISLIM DA BISMO TREBALI PRIHVATITI SPORAZUM.
Czech[cs]
Měli bychom zvážit, že přijmeme tu dohodu.
Danish[da]
Jeg synes, vi skal overveje at tage handlen.
German[de]
Ich glaube, wir sollten in Betracht ziehen, den Vergleich anzunehmen.
Greek[el]
Ίσως να δεχόμασταν τη συμφωνία.
English[en]
I think we should consider taking the deal.
Spanish[es]
Creo que deberíamos considerar aceptar el acuerdo.
French[fr]
On devrait réfléchir à l'accord.
Hebrew[he]
אני חושב שכדאי שנשקול לקבל את העסקה.
Croatian[hr]
Mislim da bismo trebali uzeti u obzir uzimanje posla.
Hungarian[hu]
Meg kellene fontolnunk az ajánlat elfogadását.
Italian[it]
Credo dovremmo fare un accordo.
Dutch[nl]
We moeten overwegen de deal aan te nemen.
Portuguese[pt]
Acho que devemos considerar aceitar o acordo.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să ne gândim să acceptăm înţelegerea.
Russian[ru]
Возможно, нам стоит пойти на сделку.
Slovak[sk]
Mali by sme zvážiť tú ponuku.
Serbian[sr]
Mislim da bismo trebali prihvatiti sporazum.
Turkish[tr]
Anlaşmayı kabul etmeyi düşünmeliyiz bence.