Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن علينا إنهاء هذه المحادثة.
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да сложим край на този разговор.
Czech[cs]
Ukončeme tento rozhovor.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσουμε αυτή τη συζήτηση.
English[en]
I think we should end this conversation.
Spanish[es]
Pongamos fin a esta conversación.
Finnish[fi]
On parasta lopettaa tämä keskustelu.
French[fr]
Cessons cette conversation.
Croatian[hr]
Mislim da bismo trebali prekinuti ovaj razgovor.
Italian[it]
Poniamo fine a questa conversazione.
Dutch[nl]
We moeten dit gesprek beëindigen.
Polish[pl]
Skończmy tę rozmowę.
Portuguese[pt]
É melhor encerrarmos a conversa.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să terminăm această conversaţie.
Russian[ru]
Нам надо прекратить этот разговор.
Slovenian[sl]
Ta pogovor se mora končati.
Swedish[sv]
Vi bör avsluta detta samtal.
Turkish[tr]
Sanırım bu konuşmayı burada kesmemiz gerek.