Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der kom et utroligt udbud af bukser med de „rigtige“ navne, i USA for eksempel „Calvin Klein“ og „Gloria Vanderbilt“.
German[de]
Eine verwirrende Vielfalt von Blue jeans, die den Namen von Designern wie Calvin Klein und Gloria Vanderbilt trugen, erschienen auf der Bildfläche.
Greek[el]
Πολλά μπλου τζηνς φέρνουν τα ονόματα σχεδιαστών όπως είναι Κάλβιν Κλάιν και Γκλόρια Βάντερμπιλτ.
English[en]
A baffling array of blue jeans sporting the names of designers such as Calvin Klein and Gloria Vanderbilt came on the scene.
Spanish[es]
Apareció una serie desconcertante de pantalones vaqueros que ostentaban el nombre de diseñadores como Calvin Klein y Gloria Vanderbilt.
Finnish[fi]
Markkinoille tulvahti hämmentävä määrä kuuluisien muotisuunnittelijoitten nimillä varustettuja farmareita.
French[fr]
On a vu apparaître un nombre impressionnant de jeans sur le marché avec le nom de leur fabricant comme Calvin Klein ou Gloria Vanderbilt.
Croatian[hr]
Na površinu izbija zbunjujuća raznolikost blue jeans, s imenima dizajnera* kao što su Calvin Klein i Gloria Vanderbilt.
Italian[it]
È comparsa sul mercato una sconcertante serie di blue-jeans che portano il nome di stilisti come Calvin Klein e Gloria Vanderbilt.
Japanese[ja]
カルバン・クラインとかグローリア・バンダービルトなどのデザイナーの名前を誇示するブルージーンズが驚くほど大量に出回りました。
Norwegian[nb]
Det ble laget olabukser med navnene til motedesignere som Calvin Klein og Gloria Vanderbilt på.
Dutch[nl]
Er verscheen een verbijsterend assortiment spijkerbroeken op de markt, voorzien van prachtige namen als Calvin Klein en Gloria Vanderbilt.
Polish[pl]
Na widowni pojawia się oszałamiająca różnorodność niebieskich dżinsów sportowych, oznaczonych nazwiskami takich projektantów, jak Calvin Klein i Gloria Vanderbilt.
Portuguese[pt]
Uma atordoante série de jeans ostentando nomes de estilistas tais como Calvin Klein e Gloria Vanderbilt entraram em cena.
Slovenian[sl]
V množici kreatorjev jeans športnih oblačil se prebijajo na površino imena kot so Calvin Klein in Gloria Vanderbilt.
Swedish[sv]
En förvirrande samling av blå jeans som skyltar med modetecknarnas namn, sådana som Calvin Klein och Gloria Vanderbilt, kom ut på marknaden.
Turkish[tr]
Calvin Klein ve Gloria Vanderbilt gibi modacıların adlarını taşıyan blucinler şaşılacak miktarda piyasaya çıktı.