Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко 90 %; вторични компоненти 5—8 % цитронелал, циронелил, нерил, геранил ацетат, естери и други естествени терпени
Czech[cs]
Nejméně 90 %; 5–8 % příměsi citronellalu, citronellylu, nerylu a geranyl-acetátesterů a dalších přirozeně se vyskytujících terpenů
Danish[da]
Mindst 90 %; sekundære bestanddele: 5-8 % citronellal, acetatestere af citronellyl, neryl og geranyl og andre naturligt forekommende terpener
German[de]
Mindestens 90 %; sekundäre Komponenten 5-8 % Citronellal, Citronellyl, Neryl und Geranylacetatester und andere natürlich vorkommende Terpene
Greek[el]
Τουλάχιστον 90%· δευτερεύοντα συστατικά: κιτρονελλάλη, οξικός κιτρονελλυλεστέρας, νερυλεστέρας και γερανυλεστέρας και άλλα φυσικά τερπένια σε αναλογία 5-8%
English[en]
At least 90%; secondary components 5-8% citronellal, citronellyl, neryl, and geranyl acetate esters and other naturally occurring terpenes
Spanish[es]
mínimo del 90 %; componentes secundarios: del 5 al 8 % de citronelal citronelilo, nerilo, esteres de acetato de geranilo y otros terpenos que aparecen de forma natural
Estonian[et]
Vähemalt 90 %; teisesed koostisained: 5–8 % tsitronellaali, tsitronellüül-, nerüül- ja geranüülatsetaati, -estreid ja muid looduslikke terpeene
Finnish[fi]
Vähintään 90 %; toissijaiset ainesosat: 5–8 % sitronellaalia, sitronellyyliä, neryyliä sekä geranyyliasetaattiestereitä ja muita luonnossa esiintyviä terpeenejä
French[fr]
Au moins 90 %; composants secondaires: 5-8 % de citronellal, d’esters acétiques de citronellyle, de néryle et de géranyle ainsi que d’autres terpènes d’origine naturelle
Croatian[hr]
Najmanje 90 %; sekundarni sastojci: 5-8 % citronelal, citronelil, neril, i geranil acetat esteri i drugi terpeni prisutni u prirodi
Hungarian[hu]
Legalább 90%; másodlagos összetevők: 5-8% citronellál, citronellil, neril, valamint geranil-acetát-észterek és más, természetben előforduló terpének
Italian[it]
Almeno il 90%. Componenti secondari: 5-8% citronellale, esteri di citronellile, nerile e geranile e altri terpeni naturali.
Lithuanian[lt]
Ne mažiau kaip 90 %; antrinės sudedamosios dalys – 5–8 % citronelalio, citronelilio, nerilio ir geranilacetato esterių bei kitų gamtinių terpenų.
Latvian[lv]
Vismaz 90 %; sekundārās sastāvdaļas 5-8 % citronelāla, citronelila, nerila un geranilacetāta esteru un citu dabā sastopamu terpēnu
Maltese[mt]
Mill-anqas 90%; komponenti sekondarji 5-8% ċitronellal, ċitronellil, neril, u esteri tal-aċetat ġeranil u terpeni oħra li jseħħu naturali
Dutch[nl]
minimaal 90 %; secundaire bestanddelen 5-8 % citronellal, citronellyl-, neryl- en geranylacetaat en andere van nature voorkomende terpenen
Polish[pl]
Co najmniej 90 %; składniki drugorzędne to 5-8 % estrów octanowych cytronellalu, cytronellylu, nerylu i geranylu oraz innych naturalnie występujących terpenów
Portuguese[pt]
No mínimo 90 %; componentes secundários: 5-8 % de citronelal, ésteres de acetato de citronelilo, nerilo e geranilo, e outros terpenos naturais
Romanian[ro]
Cel puțin 90%; componente secundare 5-8% esteri ai acetaților de citronelal, citronelil, neril și geranil și alte terpene naturale
Slovak[sk]
aspoň 90 %; sekundárne zložky: 5 – 8 % citronelalu, citronelylu, nerylu, a esterov geranylacetátu a iných prirodzene sa vyskytujúcich terpénov
Slovenian[sl]
vsaj 90-odstotna; sekundarne sestavine: 5–8 % citronelala, citronelila, nerila ter geranil acetat estrov in drugih terpenov, prisotnih v naravi
Swedish[sv]
Minst 90 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 5–8 % citronellal, citronellyl-, neryl- och geranylacetatestrar samt andra naturligt förekommande terpener