Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Това би накърнило тяхната надеждност и ефективност, а следователно и тези на ППД като цяло.
German[de]
Dies würde ihre Glaubwürdigkeit und Wirksamkeit und folglich diejenige des VÜD als Ganzes untergraben.
Greek[el]
Η αντίληψη αυτή ενδέχεται να υπονομεύει την αποτελεσματικότητα και την αξιοπιστία τους και, επομένως, της ΔΥΕ συνολικά.
English[en]
This would undermine their credibility and effectiveness, and hence that of the EDP as a whole.
Spanish[es]
Esto socavaría su credibilidad y eficacia y, por ende, las del PDE en su conjunto.
Estonian[et]
See kahjustaks nende usaldusväärsust ja mõjusust ning seeläbi ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust tervikuna.
Finnish[fi]
Se heikentäisi niiden ja sitä kautta koko liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn uskottavuutta ja vaikuttavuutta.
French[fr]
Cela compromettrait leur crédibilité et leur efficacité, et donc celles de la PDE dans son ensemble.
Croatian[hr]
To bi umanjilo njihovu vjerodostojnost i djelotvornost, kao i EDP-a u cjelini.
Hungarian[hu]
Ez gyengítheti a szankciók és egyúttal a túlzotthiány-eljárás egészének hitelességét és eredményességét.
Lithuanian[lt]
Tuomet sumažėtų jų, o kartu ir visos PDP, patikimumas ir veiksmingumas.
Maltese[mt]
Dan ikun jimmina l-kredibbiltà u l-effettività tagħhom, u b ’ hekk dawk tal-EDP fl-intier tagħha.
Dutch[nl]
Dit zou afbreuk doen aan de geloofwaardigheid en doeltreffendheid ervan en derhalve van de BTP als geheel.
Polish[pl]
Podważyłoby to wiarygodność i skuteczność sankcji, a zarazem całej PND.
Portuguese[pt]
Esta perceção prejudicaria a credibilidade e eficácia das sanções e, logo, do PDE no seu todo.
Romanian[ro]
O astfel de percepție ar submina credibilitatea și eficacitatea sancțiunilor și deci a procedurii aplicabile deficitelor excesive în ansamblu.
Slovak[sk]
Ohrozilo by to ich dôveryhodnosť a účinnosť, a tým aj dôveryhodnosť a účinnosť postupu pri nadmernom deficite ako celok.
Slovenian[sl]
To bi ogrozilo verodostojnost in uspešnost sankcij ter hkrati celotnega postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem.
Swedish[sv]
Det skulle minska deras trovärdighet och ändamålsenlighet och därigenom trovärdigheten och ändamålsenligheten för hela EDP-förfarandet.