Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може ли просто да използваш чаша?
Bosnian[bs]
Zar ne mozhesh koristiti, recimo, čashe?
Danish[da]
Kan du ikke anvende drikkeglas?
German[de]
Na ja, dann nimm doch einfach ein Wasserglas.
Greek[el]
Βάλ'τα σ'ένα ποτήρι.
English[en]
Well, can't you just use, like, maybe a drinking glass?
Spanish[es]
Bueno, ¿no puedes usar un vaso en vez de un florero?
French[fr]
Sers-toi plutôt d'un verre, alors.
Croatian[hr]
Pa uzmi onda čašu.
Hungarian[hu]
Miért nem teszed egy vizespohárba?
Dutch[nl]
Gebruik anders een limonade glas.
Polish[pl]
No to weź szklankę.
Portuguese[pt]
Não podes usar só, talvez, um copo?
Romanian[ro]
Păi, nu poţi să foloseşti un pahar de băut?
Slovenian[sl]
Ali ne bi mogla enostavno uporabiti recimo kozarca?
Serbian[sr]
Zar ne možeš koristiti, recimo, čaše?
Swedish[sv]
Kan du inte ta dricksglas?