Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kan nie begin speler #. Miskien die netwerk verbinding gevaal of die rekenaar speler proses lêer is nie gevind
Belarusian[be]
Гулец # не можа хадзіць. Магчыма, няма злучэння па сетцы або не знойдзены файл гульні камп' ютэрнага гульца
Bulgarian[bg]
Играч # не може да стартира. Може би, мрежовата връзка се е разпаднала или файлът за играча на компютъра не е намерен
Catalan[ca]
El jugador # no pot començar. Potser la connexió de xarxa ha fallat o el fitxer de procés del jugador ordinador no s' ha trobat
Welsh[cy]
Methu cychwyn chwaraewr #. Efallai methodd y cysylltiad, neu ni chanfuwyd ffeil broses y chwaraewr cyfrifiadurol
English[en]
Cannot start player #. Maybe the network connection failed or the computer player process file is not found
Esperanto[eo]
Ne eblas lanĉi ludanton #. Eble la retkontakto malsukcesis aŭ la procezo de la komputila ludanto ne troviĝis
Basque[eu]
Ezin da # jokalaria abiatu. Beharbada sareko konexioak huts egin du edo ordenagailuaren jokalariaren prozesu-fitxategia ez da aurkitu
Hebrew[he]
אין אפשרות להתחיל את שחקן #. יכול להיות שהחיבור לרשת נכשל או שקובץ התהליך של שחקן המחשב לא נמצא
Macedonian[mk]
Играчот # не може да почне. Можеби мрежното поврзување не успеало или процесната датотека на компјутерскиот играч не е пронајдена
Malay[ms]
Tidak dapat mulakan pemain #. Kemungkinan sambungan jaringan gagal atau fail proses komputer pemain tidak ditemui
Portuguese[pt]
Não foi possível iniciar jogador #. Talvez a conexão de rede falhou ou o arquivo de processo do computador não foi encontrado
Romanian[ro]
Nu pot porni jucătorul #. Probabil conexiunea de reţea a eşuat sau fişierul proces pentru jucătorul calculator nu poate fi găsit
Russian[ru]
Игрок # не может ходить. Возможно, нет соединения по сети или не найден файл игры компьютерного игрока
Tamil[ta]
விளையாட்டாளரால் தொடக்க இயலவில்லை. வலைப்பின்னலின் இணைப்பு இயலாமல் இருக்கலாம் அல்லது கணினி விளையாட்டாளரின் செயல் கோப்பு காணாமல் இருக்கலாம்
Tajik[tg]
Бозингари # гашта наметавонад. мумкин аст, пайвастагӣ дар шабақа нест, ёки файли бозии компютерии бозингар ёфт нашуд
Turkish[tr]
Oyuncu # başlayamıyor. Ağ bağlantısı kesilmiş ya da bilgisayar oyuncusunun çalışma dosyası bulunamamış olabilir
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukuqala umdlali #. Inokuba udibaniso womsebenzisi womnatha akaphumelelanga okanye indlela yomdlali wefayile ye khomputha ayifumanekanga