Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavební a opracované dřevo, zejména s výjimkou stavebního a opracovaného dřeva pro střechy, ohrady a mřížoví
Danish[da]
Bygningstømmer og halvforarbejdet træ, med udtrykkelig undtagelse af bygningstømmer og halvforarbejdet træ til brug som overdækninger, hegn og gangbroer
German[de]
Bauholz und Holz (teilweise bearbeitet), insbesondere ausgenommen Bauholz und Holz (teilweise bearbeitet) zur Verwendung in Decken, Zäunen und Gittern
Greek[el]
Οικοδομική ξυλεία και ημικατεργασμένη ξυλεία, εξαιρουμένης ειδικώς της ξυλείας που χρησιμοποιείται σε σκέπαστρα, περιφράξεις και πλέγματα
English[en]
Building timber and semi-worked wood, specifically excluding timber and semi-worked wood for use with decking, railing or fencing
Spanish[es]
Maderas de construcción y semielaboradas específicamente excluyendo maderas de construcción y semielaboradas para uso en cubiertas, vallados y enrejados
Estonian[et]
Ehituspuit ja puidupooltooted, eelkõige v.a katuste, piirdeaedade ja rinnatiste ehituspuit ja puidupooltooted
Finnish[fi]
Rakennuspuut ja puiset puolivalmisteet, paitsi nimenomaan katoksissa, aitauksissa ja säleiköissä käytettävät rakennuspuut ja puiset puolivalmisteet
French[fr]
Bois de construction et bois mi-ouvrés à l'exception expresse des bois de construction et des bois mi-ouvrés destinés aux toitures, matériaux pour clôture et treillis
Hungarian[hu]
Építési és fűrészelt fa, a a tetőkhöz, kerítésekhez és rácsokhoz használt építési és fűrészelt faanyagok kivételével
Italian[it]
Legno da costruzione e semilavorato, in particolare escluso legno da costrizuione e semilavorato per coperture, recinzioni e tralicci
Lithuanian[lt]
Statybinė ir pusiau apdirbta mediena, ypač išskyrus statybinę medieną ir pusiau apdirbtą medieną, skirtą naudoti dangoms, aptvarams ir pinučiams
Latvian[lv]
Kokmateriāli būvniecībai un daļēji apstrādāti kokmateriāli, īpaši izņemot kokmateriālus būvniecībai un daļēji apstrādātus kokmateriālus izmantošanai segumiem, žogiem un restēm
Maltese[mt]
Injam ippreparat għall-użu fix-xogħol tal-bini u nofsu maħdum li speċifikament ma jinkludix injam ippreparat għall-użu fix-xogħol tal-bini u nofsu maħdum għall-użu f'soqfa, vireg u spralli
Dutch[nl]
Bouwhout en halfbewerkt hout, met nadrukkelijke uitzondering van bouwhout en halfbewerkt hout voor gebruik bij bedekkingen, omheiningen en hekwerken
Polish[pl]
Drewno budowlane i na wpół obrobione zwłaszcza z wyjątkiem drewna budowlanego i na wpół obrobionego do użycia w pokrywach, ogrodzeniach i kratownicach
Portuguese[pt]
Madeiras de construção e semiacabadas, à excepção de madeiras de construção e madeiras semiacabadas para coberturas, vedações e cercas
Slovak[sk]
Stavebné a poloopracované drevo obvzlášť vylučujúc stavebné a poloopracované drevo pre použitie na strechách, oplotení a roštové podložky
Slovenian[sl]
Gradbeni in pol obdelani les, s posebno izključitvijo gradbenega in pol obdelanega lesa za strehe, ograje in rešetke iz letev
Swedish[sv]
Byggnadstimmer och halvbearbetat timmer, ej byggnadstimmer och halvbearbetat timmer för användning i överdrag, staket och gallerverk