Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
( Ирландски акцент ) И така, сър Уилфред смъртта, тиранията ти е в края си.
Bosnian[bs]
Pa, Sir Wilfred Death, tvojoj tiraniji je došao kraj.
Czech[cs]
Tak, sire Wilfrede Deathe, vaše tyranie navždy končí.
Danish[da]
Sir Wilfred Død, Deres tyranni er nu ovre.
Greek[el]
Σερ Γουίλφρεντ θάνατε. Η τυραννία σου τώρα τελειώνει.
English[en]
( Irish accent ) So, Sir Wilfred Death, your tyranny is now at an end.
Estonian[et]
Nii, söör Wilfred Surm, sinu türannia on nüüd läbi.
French[fr]
Alors, Seigneur Wilfried Mort, votre tyrannie touche à sa fin.
Hebrew[he]
" אז, סר ווילפרד " מוות הרודנות שלך הגיעה אל קיצה
Croatian[hr]
Sir Wilfred Smrt. Vašoj je tiraniji došao kraj!
Hungarian[hu]
Sir Wilfred, te Dög, a hatalmadnak befellegzett.
Italian[it]
E così, Sir Wilfred Della Morte, la vostra tirannia è giunta al termine.
Norwegian[nb]
Så, Sir Wilfred Død, ditt tyranni er nå over.
Dutch[nl]
Zo, Sir Wilfred Death, uw tirannie is nu ten einde.
Polish[pl]
Wreszcie, Sir Wilfredzie Death, twa tyrania dobiega końca.
Portuguese[pt]
Então, Sir Wilfred Morte, tua tirania chegou ao fim.
Romanian[ro]
Aşa, Sir Wilfried Death, tirania ta s-a sfârşit!
Russian[ru]
Сэр Вилфред Дет, ваша тирания подошла к концу.
Slovak[sk]
Ták, sir Wilfred Smrť, tvoja tyrania končí.
Slovenian[sl]
Torej, Sir Wilfred Smrt, tvoja tiranija se bliža koncu.
Serbian[sr]
Pa, Ser Vilfrede Smrti, tvoja tiranija je sada pri kraju.
Swedish[sv]
Fort! Så, sir Wilfred Död, ditt förtryck är nu till ända.
Turkish[tr]
Ee, Sör Wilfred Death, zulmün nihayete erdi artık.