Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ми крещи по телефона.
Bosnian[bs]
Samo da bi vikao na mene.
Czech[cs]
Jen aby na mě křičel.
Danish[da]
Kun for at råbe af mig.
Greek[el]
Μόνο για να μου βάλει τις φωνές.
English[en]
Only to yell at me.
Spanish[es]
Solo para gritarme.
Estonian[et]
Ainult röökinud mu peale.
Persian[fa]
فقط براي داد زدن سرم
Finnish[fi]
Ainostaan huutaakseen minulle.
Hebrew[he]
כן, כדי לצעוק עליי.
Croatian[hr]
Samo da bi vikao na mene.
Hungarian[hu]
Csak, hogy kiabáljon.
Italian[it]
Solo per sgridarmi!
Macedonian[mk]
Само за да вика по мене.
Norwegian[nb]
Bare for å skrike til meg.
Dutch[nl]
Alleen om tegen me te schreeuwen.
Polish[pl]
Tylko, żeby na mnie wrzeszczeć.
Portuguese[pt]
Só para gritar comigo.
Romanian[ro]
Doar ca să ţipe la mine.
Slovenian[sl]
Samo zato, da bi me nadrl.
Serbian[sr]
Само да би викао на мене.
Swedish[sv]
Bara för att skrika åt mig.
Turkish[tr]
Sadece bana bağırdı.
Chinese[zh]
打 了 光對 我 大喊大叫 了