Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Свръхчувствителност към активното вещество и други порфирини или към някое от помощните вещества
Czech[cs]
Přecitlivělost na léčivou látku, jiné porfyriny nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku
Danish[da]
Overfølsomhed over for det aktive stof, andre porfyriner eller over for et eller flere af hjælpestofferne
German[de]
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, andere Porphyrine oder einen der sonstigen Bestandteile
Greek[el]
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία, σε άλλες πορφυρίνες ή σε κάποιο από τα έκδοχα
English[en]
Hypersensitivity to the active substance, other porphyrins or to any of the excipients
Spanish[es]
Hipersensibilidad al principio activo y otras profirinas o a alguno de los excipientes
Estonian[et]
Ülitundlikkus toimeaine, teiste porfüriinide või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes
Finnish[fi]
Yliherkkyys vaikuttaville aineille, muille porfyriineille tai apuaineille
French[fr]
Hypersensibilité au principe actif et autres porphyrines ou à l un des excipients
Hungarian[hu]
A készítmény hatóanyagával, egyéb porfirinekkel vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység
Italian[it]
Ipersensibilità al principio attivo, ad altre porfirine o a uno qualsiasi degli eccipienti
Lithuanian[lt]
Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai, kitiems porifirinams arba bet kuriai pagalbinei medžiagai
Latvian[lv]
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu un citiem porfīrīniem vai jebkuru no palīgvielām
Maltese[mt]
Sensittività eċċessiva għas-sustanza attiva jew għal porfirini oħra jew għal xi sustanzi mhux attivi
Polish[pl]
Nadwrażliwość na substancję czynną, inne porfiryny lub na którąkolwiek substancję pomocniczą
Portuguese[pt]
Hipersensibilidade à substância activa, outras porfirinas ou a qualquer um dos excipientes
Romanian[ro]
Hipersensibilitate la substanţa activă, alte porfirine sau la oricare din excipienţi
Slovak[sk]
Precitlivenosť na liečivo, iné porfyríny alebo na niektorú z pomocných látok
Slovenian[sl]
Preobčutljivost za zdravilno učinkovino, druge porfirine ali katero koli pomožno snov
Swedish[sv]
Överkänslighet mot den aktiva substansen, andra porfyriner eller mot något av hjälpämnena