Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Německo navíc nedoložilo, že podpora je časově omezená a sestupně odstupňovaná
Danish[da]
Tyskland har endvidere ikke påvist, at støtten er tidsbegrænset og degressiv
German[de]
Deutschland hat ferner nicht belegt, dass die Beihilfe zeitlich begrenzt und degressiv gestaffelt ist
English[en]
Nor has it shown that the aid is limited in time and progressively reduced
Spanish[es]
Tampoco ha demostrado que la ayuda esté limitada en el tiempo y sea decreciente
Estonian[et]
Samuti ei ole Saksamaa näidanud, et abi oleks ajaliselt piiratud ja väheneks järk-järgult
Finnish[fi]
Saksa ei ole myöskään osoittanut, että tukien ajallinen kesto on rajattu ja että ne ovat asteittain alenevia
Hungarian[hu]
Németország továbbá azt sem mutatta be, hogy ez a támogatás időben korlátozott és csökkenő irányzatú
Italian[it]
Essa non ha neanche comprovato che l’aiuto è limitato ratione temporis e progressivamente ridotto
Lithuanian[lt]
Beje, Vokietija neįrodė ir to, kad pagalba terminuota ir išdėstyta pakopomis mažėjančia tvarka
Latvian[lv]
Vācija turklāt nav pierādījusi, ka atbalsts ir ierobežots laikā un degresīvi diferencēts
Dutch[nl]
Duitsland heeft voorts niet aangetoond dat de steun van tijdelijke aard is en geleidelijk afneemt
Polish[pl]
Niemcy nie udowodniły także, iż pomoc jest ograniczona pod względem czasu i ma charakter degresywny
Slovak[sk]
Nemecko nepredložilo ani doklad o tom, že táto pomoc je časovo obmedzená a odstupňovaná smerom nadol
Slovenian[sl]
Nemčija tudi ni dokazala, da so pomoči časovno omejene in se postopoma zmanjšujejo