Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Леща със сериозен дефект (излъчваната светлина е засегната).
Czech[cs]
Optický systém vykazuje těžké vady (vliv na vyzařované světlo).
Danish[da]
Stærkt defekt glas (det udsendte lys påvirkes).
German[de]
Streu-/Abschlussscheibe schwer beschädigt (Lichtausstrahlung beeinträchtigt)
Greek[el]
Πολύ ελαττωματικοί φακοί (επίδραση στο εκπεμπόμενο φως).
English[en]
Heavily defective lens (emitted light affected).
Spanish[es]
Lente muy defectuosa (afecta a la luz emitida).
Estonian[et]
Laternaklaas on tugevalt defektne (mõjutab kiiratavat valgust).
Finnish[fi]
Erittäin viallinen lasi (vaikuttaa valoon).
French[fr]
Glace fortement défectueuse (lumière émise affectée).
Croatian[hr]
Leća neispravna u velikoj mjeri (utječe na emitiranu svjetlost).
Hungarian[hu]
A bura nagymértékben hibás (befolyásolja a fénykibo csátást).
Italian[it]
Lenti fortemente difettose (emissione luminosa compromessa)
Lithuanian[lt]
Yra didelių šviesos sklaidytuvo defektų (yra poveikis skleidžiamai šviesai).
Latvian[lv]
Stipri bojāta lēca (ietekmē izstaroto gaismu).
Maltese[mt]
Lenti difettuża ħafna (dawl emess affettwat).
Dutch[nl]
Ernstig defecte lens (invloed op uitgestraald licht).
Polish[pl]
Poważne uszkodzenie klosza (wpływ na emitowane światło).
Portuguese[pt]
Lentes fortemente defeituosas (luz emitida afetada)
Romanian[ro]
Dispersoare cu deficiențe mari (afectează lumina emisă).
Slovak[sk]
Ťažko poškodené rozptylové sklá (vplyv na vyžarované svetlo).
Slovenian[sl]
Močno okvarjena leča (prizadeta oddana svetloba).
Swedish[sv]
Kraftigt defekt lins (påverkar ljuset som avges).