Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und das ausgerechnet hier, in einem Kloster.
English[en]
And in a convent of all places.
Spanish[es]
Y en un convento, nada menos.
Croatian[hr]
I u samostan svim mjestima.
Hungarian[hu]
Ráadásul egy kolostorban!
Italian[it]
E tra tutti i posti, proprio in un convento!
Dutch[nl]
En in een klooster nota bene.
Portuguese[pt]
E num convento entre todos os lugares.
Romanian[ro]
Şi mai ales, tocmai la mânăstire.
Russian[ru]
И где, уму непостижимо, в монастыре.
Serbian[sr]
I to još u samostanu!
Swedish[sv]
Och i ett kloster, av alla ställen.
Turkish[tr]
Bir de o kadar yer varken manastırda.