Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك تدوين هذا يا ( بام ) ؟
Bulgarian[bg]
Пам, би ли записала?
Czech[cs]
Pam, mohla bys to zapsat?
Greek[el]
Παμ, να το καταγράψεις;
English[en]
Pam, could you take this down?
Spanish[es]
Pam, ¿puedes escribir esto?
French[fr]
Pam, tu peux noter?
Hebrew[he]
פאם את יכולה להניח את זה?
Croatian[hr]
Pam, možeš li zapisati ovo?
Hungarian[hu]
Pam, lejegyeznéd ezt?
Italian[it]
Pam, potresti prendere nota?
Dutch[nl]
Pam, schrijf even op.
Polish[pl]
Pam, mogłabyś to położyć?
Portuguese[pt]
Pam, podes apontar isto?
Russian[ru]
Пэм, запиши это.
Slovenian[sl]
Pam, si lahko zapišeš?
Serbian[sr]
Pam, možeš li zapisati ovo?
Swedish[sv]
– Pam, ta ner den här.
Turkish[tr]
Pam, bunu not al lütfen.