Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка улика или следа, която намерите отива директно при агент Келтън, който продължава да е начело на разследването.
Czech[cs]
A s jakýmkoli důkazem nebo stopou, kterou najdete, jděte hned za agentem Keltonem, který nadále vede vyšetřování tohoto případu.
Greek[el]
Οτιδήποτε στοιχεία ή αποδείξεις βρείτε πηγαίντε κατευθείαν στον πράκτορα Κέλτον που παραμένει αρχηγός της υπόθεσης.
English[en]
Any evidence or any leads that you come up with go straight to Agent Kelton who remains lead investigator on the case.
Finnish[fi]
Kaikki todisteet tai johtolangat, jotka löydätte, - kääntykää Agentti Kelton puoleen, joka pysyy tutkinnanjohtajana.
French[fr]
Toute preuve ou toute piste que vous découvrez va directement à l'agent Kelton qui reste enquêteur en chef sur le cas.
Croatian[hr]
Svaki dokaz i svaki trag do koga dođete ide ravno kod agenta Keltona koji ostaje vodeći u istrazi.
Hungarian[hu]
Bármilyen bizonyítékkal vagy nyommal, amit találtok, Kelton ügynökhöz menjetek, aki továbbra is a vezeti a nyomozást.
Dutch[nl]
Elk bewijs of spoor dat je vindt, gaat naar Agent Kelton, die leider blijft in deze zaak.
Portuguese[pt]
Qualquer evidência ou pista que surja, vão direto ao Agente Kelton que continua como investigador chefe neste caso.
Romanian[ro]
Fiecare probe sau urme la care ajungeti ajung numai la Agent Kelton care e investigatorul sef al acestui caz.
Slovak[sk]
S akýmkoľvek dôkazom alebo vodítkom, ktorý budete mať choďte rovno za agentom Keltonom, ktorý ostáva vedúcim vyšetrovateľom prípadu.
Serbian[sr]
Svaki dokaz i svaki trag do koga dođete ide pravo kod Agenta Keltona koji ostaje vodeći u istrazi.
Swedish[sv]
Alla bevis eller ledtrådar överlämnar ni till Kelton.
Turkish[tr]
Elinize herhangi bir ipucu ya da kanıt geçerse, soruşturmanın başındaki Ajan Kelton'a haber verin.