Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вероятността от нападения или атентати срещу тези обществени лица не може да бъде изключена.
Czech[cs]
Nelze vyloučit možnost útoků a atentátů na tyto osoby.
Danish[da]
Muligheden for overfald på og attentater mod disse fremtrædende personer kan ikke udelukkes.
German[de]
Die Möglichkeit von tätlichen Angriffen und Attentaten auf diese Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens kann nicht ausgeschlossen werden.
Greek[el]
Το ενδεχόμενο πράξεων βίας και επιθέσεων εναντίον των υψηλών αυτών προσώπων δεν μπορεί να αποκλεισθεί.
English[en]
The possibility of assaults and attacks on those public figures cannot be excluded.
Spanish[es]
No puede excluirse la posibilidad de atentados y ataques contra dichas personalidades.
Estonian[et]
Ei saa välistada võimalust, et selliseid avaliku elu tegelasi rünnatakse.
Finnish[fi]
Tällaisiin julkisuuden henkilöihin kohdistuvien hyökkäysten ja iskujen mahdollisuus on olemassa.
French[fr]
L'éventualité d'agressions et d'attentats à l'encontre de ces personnalités ne peut être exclue.
Hungarian[hu]
Az ilyen közéleti személyiségek elleni támadások és merényletek lehetősége nem zárható ki.
Italian[it]
L'eventualità che si verifichino aggressioni e attentati a dette personalità non può essere esclusa.
Lithuanian[lt]
Negalima atmesti šių valstybės ir visuomenės veikėjų užpuolimų ar išpuolių prieš juos tikimybės.
Latvian[lv]
Nevar noliegt uzbrukumu un atentātu varbūtību pret minētajām amatpersonām.
Maltese[mt]
Il-possibbiltà ta' assalti jew attakki fuq dawk il-figuri pubbliċi ma tistax tkun eskluża.
Dutch[nl]
De mogelijkheid van aanvallen en aanslagen op deze prominenten kan niet worden uitgesloten.
Polish[pl]
Nie można wykluczyć możliwości zamachów i ataków na te osoby.
Portuguese[pt]
Não pode ser excluída a possibilidade de agressões e atentados contra essas personalidades.
Romanian[ro]
Posibilitatea unor agresiuni sau a unor atentate împotriva acestor personalități nu poate fi exclusă.
Slovak[sk]
Nie je možné vylúčiť útoky a atentáty na tieto osoby.
Slovenian[sl]
Možnosti napadov na takšne javne osebnosti se ne da izključiti.
Swedish[sv]
Risken för angrepp på och attentat mot sådana offentliga personer kan inte uteslutas.