Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Полезният товар на превозното средство трябва да бъде в съответствие с точка 5.1.
Czech[cs]
Užitečné zatížení vozidla je v souladu s bodem 5.1.
Danish[da]
Køretøjets nyttelast skal være i overensstemmelse med punkt 5.1.
German[de]
Die Nutzlast des Fahrzeugs muss den Bestimmungen von Nummer 5.1 entsprechen.
Greek[el]
Το ωφέλιμο φορτίο είναι το προβλεπόμενο στο σημείο 5.1.
English[en]
The vehicle payload shall be in accordance with point 5.1.
Spanish[es]
La carga útil del vehículo será conforme al punto 5.1.
Estonian[et]
Sõiduki kasulik koormus peab vastama punktile 5.1.
Finnish[fi]
Ajoneuvon hyötykuorman on oltava 5.1 kohdan mukainen.
French[fr]
La charge du véhicule doit être conforme au point 5.1.
Croatian[hr]
Korisna nosivost vozila utvrđuje se u skladu s točkom 5.1.
Hungarian[hu]
A jármű hasznos terhelésének meg kell felelnie az 5.1. pont követelményeinek.
Italian[it]
Il carico utile del veicolo deve essere conforme al punto 5.1.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės naudingoji apkrova turi atitikti nurodytąją 5.1 punkte.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa krava atbilst 5.1. punktā noteiktajam.
Maltese[mt]
It-tagħbija tal-vettura għandha tkun skont il-punt 5.1.
Dutch[nl]
De lading van het voertuig moet voldoen aan punt 5.1.
Polish[pl]
Obciążenie użytkowe pojazdu powinno być zgodne z wymogami pkt 5.1.
Portuguese[pt]
A carga útil do veículo deve estar em conformidade com o ponto 5.1.
Romanian[ro]
Sarcina utilă a vehiculului trebuie să fie în conformitate cu punctul 5.1.
Slovak[sk]
Užitočné zaťaženie vozidla je v súlade s bodom 5.1.
Slovenian[sl]
Obremenitev vozila je skladna s točko 5.1.
Swedish[sv]
Fordonets nyttolast ska vara i enlighet med punkt 5.1.