Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at Ahmed bør sendes tilbage til Algeriet, hvor han fortsat vil være i alvorlig fare for at blive forfulgt og tortureret?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass Ahmed Belbacha nach Algerien zurückgeschickt werden sollte, wo er der ernsten Gefahr von Verfolgung und Folter ausgesetzt ist?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή ότι ο Ahmed θα έπρεπε να επιστρέψει στην Αλγερία όπου εξακολουθεί να υφίσταται κίνδυνος δίωξης και βασανιστηρίων;
English[en]
Does the Commission believe that Ahmed should be returned to Algeria where he remains at serious risk of persecution and torture?
Spanish[es]
¿Cree la Comisión que se le debería repatriar a Argelia, donde corre un grave riesgo de padecer persecución y torturas?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että Ahmed olisi palautettava Algeriaan, missä hän on edelleen vaarassa joutua vainotuksi ja kidutettavaksi?
French[fr]
La Commission estime-t-elle qu'Ahmed devrait être renvoyé en Algérie où il reste sérieusement exposé aux risques de persécution et de torture?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che Ahmed debba essere trasferito in Algeria, dove corre il serio pericolo di essere sottoposto a persecuzioni e torture?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat Ahmed aan Algerije zou moeten worden overgedragen, waar hij een groot risico loopt te worden vervolgd en gemarteld?
Portuguese[pt]
A Comissão considera que Ahmed deveria ser devolvido à Argélia, onde continua seriamente exposto aos riscos de perseguição e tortura?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att Ahmed bör återvända till Algeriet där han löper stor risk för att utsättas för förföljelse och tortyr?