Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar ren og sikker fremstilling, boer der laegges vaegt paa substituering af farlige materialer.
German[de]
Der Substitution gefährlicher Werkstoffe sollte mit Blick auf eine umweltfreundliche und sichere Fertigung besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Greek[el]
Με την τήρηση των αρχών της καθαρής και ασφαλούς παραγωγής, πρέπει να δοθεί προσοχή στην υποκατάσταση των επικινδύνων υλικών.
English[en]
With respect to clean and safe manufacturing, attention should be paid to the substitution of dangerous materials.
Spanish[es]
En relación con la fabricación segura e higiénica, debería concederse atención a la sustitución de los materiales peligrosos.
Finnish[fi]
Puhtaiden ja vakaiden valmistusprosessien osalta on aiheellista suuntautua vaarallisten materiaalien korvaamiseen.
French[fr]
En ce qui concerne les processus de fabrication propres et sûrs, il y a lieu de se pencher sur le remplacement des matériaux dangereux.
Italian[it]
Si dovrebbe prestare attenzione alla sostituzione dei materiali pericolosi, nel rispetto di una produzione pulita e sicura.
Dutch[nl]
Wat betreft schone en veilige produktiemethoden moet de nodige aandacht worden geschonken aan de vervanging van gevaarlijke materialen.
Portuguese[pt]
No domínio dos processos de fabrico limpos e seguros, há que prestar atenção à substituição dos materiais perigosos.
Swedish[sv]
För att uppnå en ren och säker tillverkning bör möjligheterna att ersätta farliga material uppmärksammas.