Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her tænker jeg ikke mindst på muligheden for, at der igen kommer meget store flygtningestrømme i gang.
German[de]
Dabei denke ich nicht zuletzt auch an die Möglichkeit, daß wieder enorme Flüchtlingsströme in Gang gesetzt werden.
Greek[el]
Και θεωρώ ήσσονος σημασίας την πιθανότητα ότι πάλι θα δημιουργηθούν τεράστια κύματα προσφύγων.
English[en]
And I am thinking not least of the possibility that once again huge numbers of refugees will get on the march.
Spanish[es]
Con esto no estoy pensando en último lugar en la posibilidad de que vuelva a ponerse en marcha una corriente de refugiados enormemente grande.
Finnish[fi]
Tarkoitan tässä myös sitä mahdollisuutta, että valtavan suuret pakolaisvirrat voisivat syntyä toistamiseen.
French[fr]
Je pense également en priorité à la possibilité de voir à nouveau d'énormes flux de réfugiés.
Italian[it]
A tale riguardo penso, non da ultimo, alla possibilità che si verifichino di nuovo enormi flussi migratori.
Dutch[nl]
Daarbij denk ik niet in de laatste plaats ook aan de mogelijkheid dat weer enorm grote vluchtelingenstromen op gang komen.
Portuguese[pt]
Além disso, não é em último lugar que penso também na possibilidade de se porem de novo em marcha enormes fluxos de refugiados.
Swedish[sv]
I det sammanhanget tänker jag inte i sista hand på möjligheten att enormt stora flyktingströmmar återigen kommer i rörelse.