Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Рамка, произведена от алуминий или от алуминий и въглеродни влакна, използвана при производството на велосипеди (в това число електрически) (2)
Czech[cs]
Rám vyrobený z hliníku nebo hliníku a uhlíkových vláken pro použití při výrobě jízdních kol (včetně elektrokol) (2)
Danish[da]
Stel i aluminium eller aluminium og kulstoffibre til brug ved fremstilling af cykler (herunder e-cykler) (2)
German[de]
Rahmen, aus Aluminium oder Aluminium und Kohlenstofffasern, zur Verwendung bei der Herstellung von Fahrrädern (einschließlich E-Bikes) (2)
Greek[el]
Πλαίσιο, από αργίλιο ή από αργίλιο και ανθρακοΐνες, για χρήση στην κατασκευή ποδηλάτων (μεταξύ άλλων, ηλεκτρικών ποδηλάτων) (2)
English[en]
Frame, constructed from aluminium or aluminium and carbon fibres, for the use in the manufacture of bicycles (including e-bikes) (2)
Spanish[es]
Cuadro de aluminio o de aluminio y fibras de carbono para su utilización en la fabricación de bicicletas (incluidas las bicicletas eléctricas) (2)
Estonian[et]
Alumiiniumist või alumiiniumist ja süsinikust raam, kasutatakse jalgrataste (sh elektrijalgrataste) valmistamiseks (2)
Finnish[fi]
Runko, alumiinista tai sekä alumiinista että hiilikuiduista valmistettu, polkupyörien (myös sähköpolkupyörien) valmistukseen tarkoitettu (2)
French[fr]
Cadre, constitué d'aluminium ou de fibres d'aluminium et de carbone, destiné à la fabrication de bicyclettes (y compris électriques) (2)
Croatian[hr]
Okvir, izrađen od aluminija ili od aluminija i karbonskih vlakana, za uporabu u proizvodnji bicikala (uključujući e-bicikle) (2)
Hungarian[hu]
Kerékpárváz alumíniumból vagy alumíniumból és szénszálakból előállítva, kerékpárok (beleértve elektromos kerékpárok) gyártásához (2)
Italian[it]
Telaio, in alluminio o alluminio e carbonio, destinato alla fabbricazione di biciclette (comprese le biciclette elettriche) (2)
Lithuanian[lt]
Rėmai iš aliuminio arba aliuminio ir anglies pluošto, naudojami dviračiams (įskaitant elektrinius dviračius) gaminti (2)
Latvian[lv]
Rāmji, konstruēti no alumīnija vai alumīnija un oglekļa šķiedrām, izmantošanai velosipēdu (ieskaitot e-velosipēdu) ražošanā (2)
Maltese[mt]
Frejm, maħdum mill-aluminju jew minn fibri tal-aluminju u tal-karbonju, għall-użu fil-manifattura tar-roti (inklużi r-roti elettriċi) (2)
Dutch[nl]
Frame, vervaardigd van aluminium of aluminium- en carbonvezels, bestemd voor de vervaardiging van fietsen (inclusief elektrische fietsen) (2)
Polish[pl]
Rama z aluminium lub aluminium i włókien węglowych, stosowana do produkcji rowerów (w tym rowerów elektrycznych) (2)
Portuguese[pt]
Quadros, construídos de alumínio ou de alumínio e fibras de carbono, para utilização no fabrico de bicicletas (incluindo bicicletas elétricas) (2)
Romanian[ro]
Cadru, fabricat din aluminiu sau din aluminiu și fibre de carbon, pentru utilizare la fabricarea de biciclete (inclusiv biciclete electrice) (2)
Slovak[sk]
Rámy vyrobené z hliníka alebo hliníkových a uhlíkových vlákien na použitie pri výrobe bicyklov (vrátane elektrických bicyklov) (2)
Slovenian[sl]
Okvir, izdelan iz aluminija ali aluminija in ogljikovih vlaken, za uporabo pri proizvodnji koles (vključno z e-kolesi) (2)
Swedish[sv]
Ram av aluminium eller aluminium och kolfiber, för användning vid tillverkning av cyklar (inklusive elcyklar) (2)