Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих се подписал.
English[en]
I'd be signing my own pink slip.
Spanish[es]
Yo estaría firmando mi propia carta de despido.
Finnish[fi]
Kuittaisin oman eroanomukseni.
French[fr]
Je signerais ma propre lettre de licenciement.
Hebrew[he]
אני אחתום בעצמי על הודעת הפיטורין שלי.
Croatian[hr]
Potpisivao bih svoj otkaz.
Hungarian[hu]
Mintha aláírnám a kilépési papíromat.
Italian[it]
Sarebbe come firmare le mie dimissioni.
Dutch[nl]
Ik zou m'n eigen ontslagbrief tekenen.
Portuguese[pt]
Eu estaria assinando a minha demissão.
Romanian[ro]
Mi-aş semna condamnarea.
Russian[ru]
Это равносильно подписанию приказа об увольнении.