Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но ти нямаш приятели тук.
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν έχεις φίλους εδώ.
English[en]
Yeah, well, you ain't got no friends here.
Spanish[es]
Sí, pero no tienes amigos aquí.
Hebrew[he]
כן טוב, אתה לא ואין לך חברים כאן.
Hungarian[hu]
Hát, neked nincsenek itt barátaid.
Macedonian[mk]
Да, но ти немаш пријатели тука.
Dutch[nl]
Je hebt hier geen vrienden.
Polish[pl]
Tak, ty już nie masz żadnych przyjaciół tutaj.
Portuguese[pt]
Sim, mas não tem amigos aqui.
Romanian[ro]
Da, păi tu n-ai nici un prieten aici.
Albanian[sq]
Po, pra, nuk ke shoke ketu.
Serbian[sr]
Da, pa, ti nemaš prijatelja ovde.
Turkish[tr]
Senin burada hiç arkadaşın yok.