Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични средства за почерняване, а именно слънцезащитни средства и средства за грижа за кожата под формата на лосиони, кремове, гелове
Czech[cs]
Kosmetické opalovací prostředky, jmenovitě ochranné prostředky proti slunečnímu záření a pro péči o pokožku ve formě vod, krémů, gelů
Danish[da]
Kosmetiske præparater til solbruning, nemlig præparater til beskyttelse mod solen og hudpleje i form af lotioner, cremer og geleer
German[de]
Kosmetische Mittel zur Hautbräunung, nämlich Sonnenschutz- und Hautpflegemittel in Form von Lotionen, Cremes, Gels
Greek[el]
Καλλυντικά προϊόντα μαυρίσματος, συγκεκριμένα αντιηλιακά και παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος σε μορφή λοσιόν, κρέμας, ζελέ
English[en]
Cosmetic sun-tanning preparations, namely sun-screen and skin care preparations in the form of lotions, creams and gels
Spanish[es]
Productos cosméticos para el bronceado, en concreto productos antisolares y para el cuidado de la piel en forma de lociones, cremas y geles
Estonian[et]
Kosmeetilised nahapruunistusvahendid, nimelt päikesekaitse- ja nahahooldusvahendid emulsioonide, kreemide ja geelide kujul
Finnish[fi]
Ruskettumista edistävät kosmeettiset valmisteet, nimittäin auringonsuoja- ja ihonhoitoaineet liuosten, voiteiden, geelien muodossa
French[fr]
Produits cosmétiques de bronzage, à savoir produits de protection solaire et de soin pour la peau sous forme de lotions, de crèmes et de gels
Hungarian[hu]
Kozmetikai szerek bőrbarnításhoz, mégpedig napozó és bőrápoló szerek testápolók, krémek, zselék formájában
Italian[it]
Prodotti cosmetici per l'abbronzatura, ovvero prodotti di protezione solare e prodotti per la cura della pelle sotto forma di lozioni, creme, gel
Lithuanian[lt]
Odos įdegio kosmetiniai preparatai, būtent apsaugantys nuo saulės ir odos priežiūros preparatai losjonų, kremų, gelių pavidalu
Latvian[lv]
Kosmētiskie ādu tonējoši līdzekļi, proti, līdzekļi aizsardzībai pret sauli un ādas kopšanas līdzekļi losjonu, krēmu un želeju veidā
Maltese[mt]
Prodotti kosmetiċi biex tismar il-ġilda, jiġifieri prodotti għall-protezzjoni mix-xemx u għall-kura tal-ġilda fil-forma ta' lozjonijiet, kremi, ġellijiet
Dutch[nl]
Cosmetische middelen voor het bruinen van de huid, te weten zonnebrand- en huidverzorgingsmiddelen in de vorm van lotions, crèmes en gels
Polish[pl]
Kosmetyczne środki do farbowania włosów, mianowicie środki do ochrony przed słońcem i do pielęgnacji skóry w postaci płynów, kremów, żeli
Portuguese[pt]
Preparações cosméticas para o bronzeamento da pele, nomeadamente protectores solares e produtos para os cuidados da pele sob a forma de loções, cremes, geles
Romanian[ro]
Produse cosmetice pentru bronzat, şi anume produse pentru ecranarea împotriva soarelui şi produse de îngrijire în formă de loţiuni, creme, geluri
Slovak[sk]
Kozmetické prostriedky na opaľovanie pokožky, menovite prostriedky na ochranu pred slnkom a ošetrovanie pleti v podobe vôd, krémov a gélov
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva za porjavitev kože, in sicer sredstva za zaščito pred soncem in sredstva za nego kože v obliki losjonov, krem in gelov
Swedish[sv]
Kosmetiska medel för att bli brun utan sol, nämligen solskydds- och hudvårdspreparat i form av lotioner, krämer, geléer