Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أن هذا ما فعلته في المرة الأولي.
Czech[cs]
Tak to bylo i minule, vzal sis pár měsíců volna.
Greek[el]
Αυτό έκανες παλιά που σε παρακολουθούσαν πάλι.
English[en]
I mean, that's what you did when you were stalked before.
Spanish[es]
O sea, eso es lo que hiciste cuando te acosaron anteriormente.
French[fr]
Je veux dire, c'est ce que tu as fais la première fois que tu as été harcelé.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, זה מה שעשית בפעם הקודמת שהטרידו אותך.
Croatian[hr]
To si učinio prošli put.
Hungarian[hu]
Ezt tetted akkor is, amikor legutóbb zaklattak.
Italian[it]
Cioe', e'cio'che hai fatto quando sei stato perseguitato prima.
Dutch[nl]
Ik bedoel, dat deed je de vorige keer toen je gestalkt werd.
Polish[pl]
Tak zrobiłeś ostatnim razem.
Portuguese[pt]
Foi o que fez da última vez.
Romanian[ro]
Adică, asta e ceea ce ai făcut când ai fost urmărit prima dată.
Russian[ru]
Именно это ты сделала в прошлый раз.
Turkish[tr]
Yani önceden taciz edildiğinde de aynı şeyi yaptın.