Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
сътрудничеството по въпроси на управлението и предотвратяването на рисковете от бедствия.
Czech[cs]
spolupráci v oblasti předcházení rizikům katastrof a řízení těchto rizik.
Danish[da]
samarbejde om håndtering og forebyggelse af risici og katastrofer.
German[de]
Zusammenarbeit in den Bereichen Katastrophenmanagement und -prävention.
Greek[el]
η συνεργασία σε θέματα διαχείρισης και πρόληψης των κινδύνων καταστροφών.
English[en]
cooperation in the field of disaster risk management and prevention.
Spanish[es]
la cooperación en materia de gestión y prevención de riesgos de catástrofes.
Estonian[et]
katastroofiriskide vältimise ja juhtimise alane koostöö.
Finnish[fi]
katastrofiriskien hallintaa ja ehkäisyä koskeva yhteistyö.
French[fr]
la coopération en matière de gestion et de prévention des risques de catastrophes.
Croatian[hr]
suradnju u području upravljanja rizicima od katastrofa i sprečavanja tih rizika.
Hungarian[hu]
együttműködés a katasztrófakockázat-megelőzés és -kezelés terén.
Italian[it]
la cooperazione in materia di gestione e prevenzione dei rischi di catastrofi.
Lithuanian[lt]
bendradarbiavimas nelaimių valdymo ir rizikos prevencijos srityje.
Latvian[lv]
sadarbība katastrofu riska pārvaldības un novēršanas jautājumos.
Maltese[mt]
il-kooperazzjoni fil-qasam tal-ġestjoni tar-riskju ta' diżastri u l-prevenzjoni.
Dutch[nl]
samenwerking op het vlak van rampenbeheer en -preventie.
Polish[pl]
współpracę w dziedzinie zarządzania ryzykiem związanym z klęskami żywiołowymi oraz zapobiegania im.
Portuguese[pt]
a cooperação em matéria de gestão e de prevenção dos riscos de catástrofes.
Romanian[ro]
cooperarea în domeniul gestionării și prevenirii riscurilor de catastrofe.
Slovak[sk]
spoluprácu pri riadení rizika katastrof a pri predchádzaní týmto rizikám.
Slovenian[sl]
sodelovanje na področju upravljanja in preprečevanja tveganj nesreč.
Swedish[sv]
samarbete för hantering och förebyggande av katastrofrisker.