Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تضيف المخدر الى البيره التى كانت موجوده فى الحديقه المائيه عندما لا يتواجد أحد ؟
Bulgarian[bg]
Да " посоли ", бирата в отсъствието на свидетели и да му я занесе.
English[en]
" Spike " the supply of beer that he has on the water garden, when no-one was about, hmm?
Spanish[es]
" pinchar " la provisión de cerveza que él tenía en el jardín de agua, cuando nadie lo supiera.
Finnish[fi]
... terästää vaivihkaa oluet, joita Amyas piti rannalla.
Croatian[hr]
Začiniti zalihu piva u vrtu kad nikoga nema?
Dutch[nl]
Caroline brengt'm het bier vanuit het huis.
Portuguese[pt]
" Janar " o fornecimento de cerveja que ele tinha no jardim de água, quando ninguém estivesse por perto?
Russian[ru]
Подсолить пиво, которое она принесла, в отсутствие свидетелей.
Slovenian[sl]
" Začiniti " pivo na vrtu, medtem ko ni nikogar?
Serbian[sr]
Да " зачини " залиху пива у врту кад нема никога?