Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ЕС ще увеличава подкрепата си за развитие на капацитета на недържавни участници с цел засилване на участието им в процеса на развитие и задълбочаване на политическия, социалния и икономическия диалог.
Czech[cs]
EU zesílí svou podporu při vytváření kapacity nevládních činitelů v zájmu posílení jejich účasti na procesu rozvoje a v zájmu dosažení pokroku v politickém, sociálním a hospodářském dialogu.
German[de]
Die EU wird den Kapazit tsaufbau nichtstaatlicher Akteure st rker unterst tzen, um deren Stimme im Entwicklungsprozess mehr Gewicht zu verleihen und den politischen, sozialen und wirtschaftlichen Dialog voranzubringen.
Greek[el]
Η ΕΕ θα εντείνει την υποστήριξή της για την οικοδόμηση ικανοτήτων των μη κρατικών παραγόντων, προκειμένου να ακούγονται περισσότερο κατά την αναπτυξιακή διαδικασία και προκειμένου να προχωρήσει ο πολιτικός, οικονομικός και κοινωνικός διάλογος.
English[en]
The EU will enhance its support for building capacity of non-state actors in order to strengthen their voice in the development process and to advance political, social and economic dialogue.
Spanish[es]
La UE intensificar su apoyo al desarrollo de las capacidades de los agentes no estatales con el fin de fortalecer su voz en el proceso de desarrollo y hacer avanzar el di logo pol'tico, social y econ mico.
Finnish[fi]
EU tehostaa valtiosta riippumattomien toimijoiden valmiuksien kehittämiseen antamaansa tukea, jotta niillä olisi paremmat mahdollisuudet osallistua kehitysprosessiin ja jotta voitaisiin edistää poliittista, yhteiskunnallista ja taloudellista vuoropuhelua.
French[fr]
L ’ Union européenne intensifiera son soutien au développement des capacités des acteurs non étatiques, afin de mieux faire entendre leur voix dans le processus de développement et de promouvoir le dialogue politique, économique et social.
Hungarian[hu]
Az EU további támogatást nyújt a civil szereplők kapacitásának megerősítéséhez annak érdekében, hogy nagyobb súllyal vehessenek részt a fejlesztési folyamatban, és fokozódjon a politikai, társadalmi és gazdasági párbeszéd.
Lithuanian[lt]
ES dar labiau rems nevalstybinių veikėjų gebėjimų kūrimą, kad išaugtų jų įtaka vystymosi procesui ir būtų tęsiamas politinis, socialinis bei ekonominis dialogas.
Polish[pl]
UE będzie zwiększała swoje poparcie dla budowania zdolności podmiotów niepaństwowych w celu wzmacniania ich głosu w procesie rozwoju oraz wspierania dialogu politycznego, społecznego i gospodarczego.
Portuguese[pt]
A UE intensificar o seu apoio ao refor o das capacidades dos intervenientes n o estatais, para que estes possam falar mais alto no processo de desenvolvimento e para que o di logo pol'tico, social e econ mico possa progredir.
Slovak[sk]
EÚ zvýši svoju podporu pri budovaní kapacít neštátnych subjektov s cieľom posilniť ich hlas v procese rozvoja a dosiahnuť politický, sociálny a ekonomický dialóg.