Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويجب أن يكون لدي شيء لتذكيري.
Bulgarian[bg]
Трябва да имам нещо, което да помня.
Czech[cs]
A musím na to mít nějakou vzpomínku.
Danish[da]
Og jeg må have noget til huske.
German[de]
Und ich brauche eine Erinnerung.
Greek[el]
Και πρέπει να έχω κάτι να θυμάμαι.
English[en]
And I must have something to remember.
Spanish[es]
Y debo tener algo que recordar.
Persian[fa]
و بايد يه چيزي داشته باشم که به ياد بيارم.
Finnish[fi]
Ja minun on muistettava jotakin.
French[fr]
Et je dois avoir quelque chose pour me le rappeller.
Hebrew[he]
ואני חייב להיות משהו זוכר.
Croatian[hr]
Mora mi ostati nešto čega ću se sjećati.
Hungarian[hu]
Kell, hogy maradjon egy emlék.
Italian[it]
E devo avere qualcosa da ricordare.
Norwegian[nb]
Og noe må jeg ha å huske.
Dutch[nl]
En ik moet iets hebben om mij dat te herinneren.
Polish[pl]
Muszę mieć coś, co zapamiętam.
Portuguese[pt]
E devo ter algo para me lembrar.
Romanian[ro]
Şi trebuie să păstrez o amintire.
Russian[ru]
И я должен иметь хоть что-то на память.
Serbian[sr]
Moram nešto da imam za uspomenu.
Turkish[tr]
Hatırlayacak bir şeyim olsun istiyorum.
Chinese[zh]
我 一定 要 留個 紀念