Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Количеството Yttriga, необходимо за радиоактивно маркиране, и количеството маркиран с итрий/(#Y) лекарствен продукт, който се прилага впоследствие, ще зависят от лекарствения продукт, който ще се маркира радиоактивно и предназначението му
Czech[cs]
Množství přípravku Yttriga potřebné pro radioaktivní značení a množství léčivého přípravku označovaného yttriem (#Y), který se následně podává, bude záviset na radioaktivně značeném léčivém přípravku a jeho plánovaném použití
Danish[da]
Mængden af Yttriga, som skal anvendes ved radiomærkningen, samt mængden af (#Y) Yttrium-mærket lægemiddel, som herefter anvendes hos patienten, afhænger af det radiomærkede lægemiddel og dets anvendelsesområde
German[de]
Die für die radioaktive Markierung benötigte Menge Yttriga, und die Menge des Yttrium-#-markierten Arzneimittels, das anschließend angewendet wird, hängt von dem radioaktiv zu markierenden Arzneimittel und dessen Anwendungsbereich ab
Greek[el]
Η ποσότητα του Yttriga που απαιτείται για τη ραδιοσήμανση και η ποσότητα του σημασμένου με Ύττριο (#Y) φαρμακευτικού προϊόντος, το οποίο χορηγείται ακολούθως, θα εξαρτηθούν από το φαρμακευτικό προϊόν που υποβάλλεται σε ραδιοσήμανση και τη χρήση για την οποία προορίζεται
English[en]
The quantity of Yttriga required for radiolabelling and the quantity of Yttrium (#Y)-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use
Spanish[es]
La cantidad de Yttriga necesaria para el radiomarcaje y la cantidad del medicamento marcado con (#Y) itrio que administre posteriormente dependerán del medicamento marcado y de su uso previsto
Estonian[et]
Radiomärgistuseks vajaliku Yttriga ja sellejärgselt manustatava ütriumiga (#Y) märgistatava ravimipreparaadi kogus sõltub radiomärgistatavast ravimipreparaadist ja kasutuseesmärgist
Finnish[fi]
Se, kuinka paljon Yttriga-valmistetta radioaktiiviseen merkitsemiseen tarvitaan ja se, kuinka paljon (#Y) yttriumilla merkittyä lääkevalmistetta tarvitaan, riippuu radioaktiivisesti merkittävästä lääkevalmisteesta ja sen käyttötarkoituksesta
French[fr]
La quantité d Yttriga nécessaire au radiomarquage ainsi que la quantité du médicament marqué à l' yttrium (#Y) qui est ensuite administrée, dépendent du médicament à radiomarquer et du traitement envisagé
Hungarian[hu]
A radiojelzéshez szükséges Yttriga mennyisége és a későbbiekben beadott ittrium (#Y)-jelzett gyógyszerkészítmény mennyisége függ az aktuálisan radiojelzett készítménytől és annak felhasználási céljától
Italian[it]
La quantità di Yttriga necessaria per la marcatura radioattiva e la quantità di medicinale marcato con Ittrio (#Y) che sarà successivamente somministrato dipenderà dal prodotto medicinale radiomarcato e dall uso che gli si dovrà dare
Lithuanian[lt]
Yttriga kiekis, kurio reikia radiožymėjimui, ir vėliau duodamo itriu (#Y) pažymėto medicininio produkto kiekis priklauso nuo radiožymėjimu pažymėto medicininio produkto ir numatomo jo naudojimo
Latvian[lv]
Radioaktīvai iezīmēšanai nepieciešamais Yttriga daudzums un itrija (#Y) iezīmējamā preparāta daudzums, kas tiks ievadīts, ir atkarīgs no radioaktīvi iezīmējamā preparāta un tā paredzētās izmantošanas
Maltese[mt]
Il-kwantità ta ’ Yttriga li hi meħtieġa għar-radjutikkettar u l-kwantità tal-prodott mediċinali Yttrium (#Y)-ittikkettat li hu sussegwentement mogħti ser tiddependi mill-prodott mediċinali radjutikkettat u l-użu intenzjonat tiegħu
Polish[pl]
Ilość preparatu Yttriga niezbędnego do radioznakowania oraz ilość produktu leczniczego znakowanego itrem (#Y) podawanego następnie pacjentowi zależy od rodzaju produktu leczniczego przeznaczonego do radioznakowania oraz zamierzonego sposobu jego użycia
Portuguese[pt]
A quantidade de Yttriga necessária para a marcação radioactiva e a quantidade do medicamento marcado com ítrio (#Y) que é subsequentemente administrado dependerá do medicamento com marcação radioactiva e da respectiva utilização a que se destina
Romanian[ro]
Cantitatea de Yttriga necesară pentru radiomarcare şi cantitatea de medicament marcat cu ytriu (#Y) administrat în consecinţă, vor depinde de medicamentul radiomarcat şi utilizarea acestuia
Slovak[sk]
Množstvo Yttrigy potrebné na rádioaktívne značenie a množstvo liečebného prípravku označovaného ytriom (#Y), ktorý sa následne podáva, bude závisieť od rádioaktívne označovaného liečebného prípravku a jeho plánovaného použitia
Slovenian[sl]
Količina radiofarmacevtskega predhodnika Yttriga, potrebna za radioaktivno označevanje, in količina z itrijem (#Y) označenega zdravila, ki je nato dejansko dana, bo odvisna od radiaktivno označenega zdravila in njegove načrtovane uporabe