Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби от метал, адаптери за свързване на тръби, от метал, блокиращи кранове за водопроводи от метал, клапани за тръбопроводи от метал или пластмаса, тръбни бленди и измервателни бленди, всички горепосочени стоки доколкото са включени в клас 6
Czech[cs]
Kovové trubky, adaptéry ke spojování trubek, kovové, uzavírací kohoutky pro kovové vodovody, ventily pro vodovody kovové, clony na trubky a měřicí clony, všechny výše uvedené výrobky zařazené do třídy 6
Danish[da]
Rør af metal, adaptere til samling af rør, af metal, stophaner til vandledninger af metal, ledningsventiler af metal, rørpropper og målepropper, alle førnævnte varer indeholdt i klasse 6
German[de]
Rohre aus Metall, Adapter zum Verbinden von Rohren, aus Metall, Absperrhähne für Wasserleitungen aus Metall, Ventile für Leitungen aus Metall, Rohrblenden und Messblenden, alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 6 enthalten
Greek[el]
Σωλήνες από μέταλλο, προσαρμογείς για σύνδεση σωλήνων, από μέταλλο, στρόφιγγες διακοπής για υδροσωλήνες από μέταλλο, βαλβίδες για αγωγούς από μέταλλο, διαφράγματα σωλήνων και διαφράγματα μέτρησης, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 6
English[en]
Pipes of metal, adapters for connecting pipes, of metal, stop-cocks for water pipes of metal, valves for pipes of metal, pipe protectors and plate orifices, all the aforesaid goods included in class 6
Spanish[es]
Tubos metálicos, adaptadores para unir tubos, metálicos, llaves de paso para conducciones de agua de metal, válvulas para conductos de metal, protecciones de tubo y orificios de medición, todos estos productos comprendidos en la clase 6
Estonian[et]
Metalltorud, vahedetailid metalltorude ühendamiseks, metallist veetorude sulgurkraanid, metallist torustike ventiilid, toru katted ja düüsiga plaadid, kõik eelnimetatud kaubad kuuluvad klassi 6
Finnish[fi]
Metalliputket, metallisovittimet putkien yhdistämiseen, vesijohtojen sulkuhanat metallista, vesijohtoventtiilit metallista, putkilaipat ja mittauslaipat, kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 6
French[fr]
Tuyaux en métal, adaptateurs de raccordement de tuyaux, robinets d'arrêt métalliques pour les conduites d'eau, vannes pour les conduites d'eau en métal, écrans de tuyaux et de mesure, tous les produits précités compris dans la classe 6
Croatian[hr]
Metalne cijevi, adapteri za spajanje cijevi, od metala, slavine za vodovode od metala, ventili za vodove od metala, završeci cijevi i mjerni završeci, svi prije spomenuti proizvodi, ako su obuhvaćeni razredom 6
Hungarian[hu]
Fémcsövek, adapterek fémcsövek összekötéséhez, zárócsapok fém vízvezetékekhez, vezetékszelepek fémből, csőperemek és mérőperemek, az összes előbbi termék amennyiben a 6. osztályba tartozik
Italian[it]
Tubi in metallo, adattatori metallici per collegare tubi, rubinetti di chiusura per tubazioni dell'acqua in metallo, valvole per tubature in metallo, diaframmi per tubi e flussometri a disco tarato, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Metaliniai vamzdžiai, metaliniai vamzdžių sujungimo adapteriai, metaliniai vandens vamzdynų čiaupai, metaliniai vamzdynų vožtuvai, vamzdžių skydeliai ir matavimo skydeliai, visos pirmiau išvardytos prekės, priskirtos 6 klasei
Latvian[lv]
Metāla caurules, metāla adapteri cauruļu savienošanai, noslēgšanas krāni ūdensvadiem no metāla, ūdensvadu vārsti no metāla, cauruļu aizsegi un mērīšanas diafragmas, visas iepriekš minētās preces, kas iekļautas 6. klasē
Maltese[mt]
Pajpijiet tal-metall, adapters għall-konnessjoni ta' pajpijiet, tal-metall, valvs li jagħlqu għal pajpijiet tal-ilma, tal-metall, valvs għal pajpijiet tal-metall, pipe apertures u orifice plates, il-prodotti kollha msemmija hawn fuq inklużi fil-klassi 6
Dutch[nl]
Buizen van metaal, adapters voor het verbinden van buizen, van metaal, afsluitkranen voor waterleidingen van metaal, leidingkleppen van metaal, buis- en meetflenzen, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Rury z metalu, adaptery do łączenia rur, z metalu, kurki zamykające do przewodów wodociągowych z metalu, zawory do przewodów z metalu, zaślepki do rur i kryzy pomiarowe, wszystkie wyżej wymienione towary ujęte w klasie 6
Portuguese[pt]
Tubos metálicos, adaptadores para a ligação de tubos, em metal, torneiras para fechar condutas de água em metal, válvulas para condutas em metal, obturadores de tubos e diafragmas medidores, todos os produtos atrás referidos, incluídos na classe 6
Romanian[ro]
Ţevi metalice, adaptoare metalice pentru racordarea ţevilor, robinete de închidere pentru conducte metalice de apă, supape pentru conducte metalice de apă, apărători de ţeavă şi discuri de măsurare, toate produsele menţionate anterior, incluse în clasa 6
Slovak[sk]
Rúry z kovu, adaptéry na spájanie rúr, z kovu, uzatváracie kohúty pre vodovody z kovu, ventily pre vodovodné potrubia z kovu alebo plastu, rúrové clony a meracie clony, všetky vyššie uvedené tovary zaradené do triedy 6
Slovenian[sl]
Kovinske cevi, adapterji za povezovanje cevi iz kovine, zaporne pipe za vodovodne napeljave iz kovine, ventili za napeljave iz kovine, cevne zaslonke in merilne zaslonke, vsi omenjeni izdelki, ki jih obsega razred 6
Swedish[sv]
Rör av metall, adaptrar för anslutning av rör, av metall, spärrkranar för vattenledningar av metall, ventiler för ledningar av metall, rörkollimatorer och mätmynningar, alla nämnda varor ingående i klass 6