Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعي مشروع القرار قيد النظر أنه يعالج الأحداث الأخيرة في قطاع غزة ولكنه في الواقع يعيد تكرار الكلام المعروف المعادي لإسرائيل.
English[en]
The draft resolution under consideration claimed to deal with the latest events in the Gaza Strip but in fact recycled familiar anti-Israeli rhetoric.
Spanish[es]
El proyecto de resolución que se examina pretende ocuparse de los últimos acontecimientos en la Franja de Gaza, pero en realidad recicla retórica antiisraelí ya conocida.
French[fr]
Le projet de résolution à l'examen prétend répondre aux derniers événements dans la Bande de Gaza mais ne fait en fait que recycler un refrain anti-israélien familier.
Russian[ru]
Рассматриваемый проект резолюции претендует на владение ситуацией в области последних событий в секторе Газа, но в действительности лишь вновь повторяет знакомые антиизраильские высказывания.
Chinese[zh]
正在审议的决议草案宣称处理加沙地带发生的最新事件,但是实际上它只是再加工人们所熟悉的反以色列言论。