Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe die Chinese weg is, is die nette verwyder.
Arabic[ar]
وبمغادرة الصينيين، أُزيلت الشباك.
Cebuano[ceb]
Kay wala na ang mga Insek, gipanangtang ang mga pukot.
Czech[cs]
Když Číňané odešli, zmizely i sítě.
Danish[da]
Da kineserne var væk, blev nettene fjernet.
Greek[el]
Όταν έφυγαν οι Κινέζοι, εξαφανίστηκαν και τα δίχτυα.
English[en]
With the Chinese gone, the nets were removed.
Estonian[et]
Pärast hiinlaste minekut võrgud kõrvaldati.
Finnish[fi]
Kiinalaisten lähdettyä verkot poistettiin.
Gujarati[gu]
ચીનાઓ જતા રહ્યા ત્યારે આ જાળ પણ ગાયબ થઈ ગઈ.
Hindi[hi]
जब चीनी चले गए तो ये जाल भी गायब हो गए।
Croatian[hr]
Kad su Kinezi otišli, mreže su uklonjene.
Hungarian[hu]
Amikor a kínaiak elmentek, eltávolították a hálókat.
Indonesian[id]
Setelah orang Cina pergi, jala-jala itu disingkirkan.
Iloko[ilo]
Idi awanen dagiti Tsino, napukaw metten dagiti iket.
Italian[it]
Partiti i cinesi, le reti furono tolte di mezzo.
Japanese[ja]
中国人がいなくなると,網も取り除かれました。
Kannada[kn]
ಚೀನೀಯರು ಹೋದ ಬಳಿಕ ಆ ಮೀನಿನ ಬಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.
Korean[ko]
중국인들이 없어지면서, 이 그물들도 사라졌습니다.
Lithuanian[lt]
Kinams pasitraukus, tinklai buvo pašalinti.
Latvian[lv]
Pēc ķīniešu aiziešanas tīkli tika nojaukti.
Malayalam[ml]
ചൈനാക്കാർ പോയതോടെ ചീനവലകളും അപ്രത്യക്ഷമായി.
Marathi[mr]
चिनी लोक गेले आणि त्यांच्या पद्धतीच्या जाळ्या देखील काढून टाकण्यात आल्या.
Maltese[mt]
Malli telqu ċ- Ċiniżi, ix- xbieki tneħħew.
Norwegian[nb]
Kineserne forsvant, og garnene ble fjernet.
Nepali[ne]
चिनियाँहरू गएपछि जालहरू पनि हटाइयो।
Dutch[nl]
Met de Chinezen verdwenen ook de netten.
Panjabi[pa]
ਚੀਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਾਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਾਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Polish[pl]
Wraz z Chińczykami pozbyto się też sieci.
Portuguese[pt]
Com a saída dos chineses, desapareceram também as redes.
Romanian[ro]
După ce chinezii au plecat, au fost înlăturate şi năvoadele.
Russian[ru]
Когда китайцы ушли из этих мест, сети убрали.
Sinhala[si]
චීන ජාතිකයන්ගේ පිටත්ව යෑමත් සමඟම දැල්ද අතුරුදහන් වී ගියේය.
Slovak[sk]
Keď Číňania odišli, siete boli odstránené.
Slovenian[sl]
Ko Kitajcev ni bilo več, so odstranili tudi mreže.
Albanian[sq]
Me largimin e kinezëve u zhdukën edhe rrjetat.
Serbian[sr]
Sa odlaskom Kineza nestale su i mreže.
Swedish[sv]
När kineserna var borta försvann också näten.
Swahili[sw]
Nyavu hizo ziliondolewa baada ya Wachina kwenda.
Congo Swahili[swc]
Nyavu hizo ziliondolewa baada ya Wachina kwenda.
Tamil[ta]
சீனர்கள் அங்கிருந்து போனபின்பு, இந்த வலைகளும் நீக்கப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Sa pag-alis ng mga Tsino, tinanggal ang mga lambat.
Ukrainian[uk]
Коли китайці покинули ту місцевість, сіті усунули.
Chinese[zh]
中国人走了以后,中式捕鱼网也被除去。
Zulu[zu]
Lapho amaShayina esehambile, amanetha asuswa.