Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها الشخص الوحيد في العالم الذي يحفظ السر
Bulgarian[bg]
Тя е единствения човек на света, който може да пази тайна.
Czech[cs]
Ona je snad jediný člověk na světě, kdo umí udržet tajemství.
German[de]
Sie ist die Einzige, die etwas für sich behalten kann.
Greek[el]
Πρέπει να είναι το μοναδικό άτομο στον πλανήτη που κρατάει μυστικά.
English[en]
She's like the only person on earth who can actually keep a secret.
Finnish[fi]
Hän on ainoita ihmisiä maailmassa, jotka todella pystyvät pitämään salaisuuden.
French[fr]
C'est à peu près la seule personne sur terre qui peut vraiment garder un secret
Hungarian[hu]
Ő az egyetlen ember a földön, aki tényleg tud titkot tartani.
Italian[it]
È l'unica persona al mondo che sa davvero tenere un segreto.
Polish[pl]
Jest chyba jedyna osobą na świecie która potrafi dochować tajemnicy.
Portuguese[pt]
É a única pessoa no mundo que sabe guardar um segredo.
Romanian[ro]
E singurul om de pe pamant care poate sa tina un secret.
Russian[ru]
Она - единственный человек за Земле, кто и вправду может хранить секреты.
Slovak[sk]
Akoby bola jediná osoba na Zemi, ktorá dokáže udržať tajomstvo.
Serbian[sr]
Ona je jedina osoba koja može čuvati tajnu.
Swedish[sv]
Hon är den enda som kan bevara en hemlighet.
Turkish[tr]
O dünyadaki sır tutabilecek tek insan.